WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 59
Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Untranslated (353) Waiting (880) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Four Times per Day Viermal pro Tag Details
Four Times per Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:35 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Your Weekly Security Digest for %s Ihr wöchentlicher Sicherheitsbericht für %s Details
Your Weekly Security Digest for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Your Security Digest for %s Ihr Sicherheitsbericht für %s Details
Your Security Digest for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Your Monthly Security Digest for %s Ihr monatlicher Sicherheitsbericht für %s Details
Your Monthly Security Digest for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
You can use HTML in your message. Allowed HTML includes: %l. Sie können HTML in Ihrer Nachricht verwenden. Erlaubtes HTML:% l. Details
You can use HTML in your message. Allowed HTML includes: %l.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Weekly Security Digest Wöchentlicher Sicherheitsbericht Details
Weekly Security Digest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:28 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Weekly Wöchentlich Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:28 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Unknown tags for %1$s, %2$l. Unbekannte Befehle für %1$s, %2$l. Details
Unknown tags for %1$s, %2$l.
Comment

%1$s notification label, %2$l list of unknown tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:29 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Unknown schedule for %1$s, %2$s. Unbekannter Zeitplan für %1$s, %2$s. Details
Unknown schedule for %1$s, %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:29 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Unknown contacts for %1$s, %2$l. Unbekannte Kontakte für %1$s, %2$l. Details
Unknown contacts for %1$s, %2$l.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:29 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
This notification supports email tags. Tags are formatted as follows %s. Diese Benachrichtigung unterstützt E-Mail-Befehle. Befehle werden wie folgt formatiert: %s Details
This notification supports email tags. Tags are formatted as follows %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:29 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts, file change detection scans, and privilege escalations. Der Sicherheitsbericht reduziert die Anzahl der gesendeten E-Mails, sodass Sie eine Zusammenfassung der Aussperrungen, der Berechtigungseskalationen und für die Überprüfungen der Dateiänderungserkennung erhalten. Details
The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts, file change detection scans, and privilege escalations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:30 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts and file change detection scans. Der Sicherheitsbericht reduziert die Anzahl der gesendeten E-Mails, sodass Sie eine Zusammenfassung der Aussperrungen und für die Überprüfungen der Dateiänderungserkennung erhalten. Details
The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts and file change detection scans.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:30 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The following email recipients are deprecated. Please create new users for these email addresses or remove them. Die folgenden E-Mail-Empfänger sind veraltet. Bitte erstellen Sie neue Benutzer für diese E-Mail-Adressen oder entfernen Sie diese. Details
The following email recipients are deprecated. Please create new users for these email addresses or remove them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:30 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The %1$s email list must be a string with each entry separated by a new line. Die %1$s-E-Mail-Liste muss eine Zeichenfolge sein, bei der jeder Eintrag durch eine neue Zeile getrennt ist. Details
The %1$s email list must be a string with each entry separated by a new line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 18:23:30 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2 3 59
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar