WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (454) Translated (288) Untranslated (151) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Free malware scan powered by Sucuri SiteCheck. Analyse gratuite des logiciels malveillants optimisée par Sucuri SiteCheck. Details
Free malware scan powered by Sucuri SiteCheck.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:24:03 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Advanced WordPress security settings let you make more complex modifications to your site. Les réglages de sécurité avancés de WordPress vous permettent d’apporter des modifications plus complexes à votre site. Details
Advanced WordPress security settings let you make more complex modifications to your site.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:24:30 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Settings are easily configured and explained with descriptions. Les réglages sont facilement configurables et expliqués avec des descriptions. Details
Settings are easily configured and explained with descriptions.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:24:46 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Settings can also be managed in a list view. Les réglages peuvent également être gérés dans une vue de liste. Details
Settings can also be managed in a list view.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:25:02 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WordPress security settings are organized into an easy-to-use dashboard. Les réglages de sécurité WordPress sont organisés dans un tableau de bord facile à utiliser. Details
WordPress security settings are organized into an easy-to-use dashboard.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:25:16 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
iThemes Security works to protect your site by blocking bad users and increasing the security of passwords and other vital information. iThemes Security travaille pour protéger votre site en bloquant les mauvais utilisateurs et en augmentant la sécurité des mots de passe et autres informations vitales. Details
iThemes Security works to protect your site by blocking bad users and increasing the security of passwords and other vital information.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:25:33 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Manage more than one WordPress site? Manage Away Mode, release lockouts and keep your themes, plugins and WordPress core up to date from one dashboard with iThemes Sync Pro. <a href="https://ithemes.com/sync/">Start your free trial of Themes Sync Pro</a>. Vous gérez plus d’un site WordPress ? Gérez le mode Absence, libérez les verrouillages et gardez vos thèmes, extensions et noyau WordPress à jour à partir d’un seul tableau de bord avec iThemes Sync. <a href="http://ithemes.com/sync/">Commencez à gérer gratuitement 10 sites WordPress avec iThemes Sync</a>. Details
Manage more than one WordPress site? Manage Away Mode, release lockouts and keep your themes, plugins and WordPress core up to date from one dashboard with iThemes Sync Pro. <a href="https://ithemes.com/sync/">Start your free trial of Themes Sync Pro</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:26:34 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WordPress Security Tutorials Tutoriels de sécurité WordPress Details
WordPress Security Tutorials
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:27:08 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Other WordPress Security Benefits Autres avantages de sécurité WordPress Details
Other WordPress Security Benefits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:27:18 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Get Plugin Support and Pro Features Bénéficiez de la prise en charge des extensions et des fonctionnalités PRO Details
Get Plugin Support and Pro Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:27:44 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Password Security - Generate strong passwords right from your profile screen. Sécurité par mot de passe - Générez des mots de passe forts directement à partir de votre écran de profil. Details
Password Security - Generate strong passwords right from your profile screen.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:28:07 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WordPress Salts &amp; Security Keys - The iThemes Security plugin makes updating your WordPress keys and salts easy. Clés de sécurité Salt WordPress - L’extension iThemes Security facilite la mise à jour de vos clés Salt WordPress. Details
WordPress Salts &amp; Security Keys - The iThemes Security plugin makes updating your WordPress keys and salts easy.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:29:20 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Released under the terms of the GNU General Public License. Publié sous les termes de la GNU General Public License. Details
Released under the terms of the GNU General Public License.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 10:26:51 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as