WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (454) Translated (288) Untranslated (151) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
iThemes Security requires Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX to work. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iThemes Security requires Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX to work.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many of the changes made by this plugin are complex and can break existing sites. While iThemes Security can be installed on either a new or existing site, we strongly recommend making a <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">complete backup</a> of your existing site before applying any features included in this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many of the changes made by this plugin are complex and can break existing sites. While iThemes Security can be installed on either a new or existing site, we strongly recommend making a <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">complete backup</a> of your existing site before applying any features included in this plugin.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. iThemes Security is designed to help improve the security of your WordPress installation from many common attack methods, but it cannot prevent every possible attack. Nothing replaces diligence and good practice. This plugin makes it a little easier for you to apply both. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. iThemes Security is designed to help improve the security of your WordPress installation from many common attack methods, but it cannot prevent every possible attack. Nothing replaces diligence and good practice. This plugin makes it a little easier for you to apply both.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One of the best security practices for a WordPress site owner is keeping software up to date. Because of this, we only test this plugin on the latest stable version of WordPress and will only guarantee it works in the latest version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One of the best security practices for a WordPress site owner is keeping software up to date. Because of this, we only test this plugin on the latest stable version of WordPress and will only guarantee it works in the latest version.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Where can I get help if something goes wrong? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where can I get help if something goes wrong?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I've enabled the Enforce SSL option, and it broke my site. How do I get back in? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I've enabled the Enforce SSL option, and it broke my site. How do I get back in?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What changes does this plugin make that can break my site? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What changes does this plugin make that can break my site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I help? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I help?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does this work with network or multisite installations? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does this work with network or multisite installations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will this plugin work on all servers and hosts? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will this plugin work on all servers and hosts?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is this plugin only for new WordPress installs or can I use it on existing sites, too? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is this plugin only for new WordPress installs or can I use it on existing sites, too?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will this plugin completely stop all attacks on my site? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will this plugin completely stop all attacks on my site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why does iThemes Security require the latest WordPress version? Can't I use a slightly older version? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why does iThemes Security require the latest WordPress version? Can't I use a slightly older version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
DISCLAIMER: Under no circumstances do we release this plugin with any warranty, implied or otherwise. We cannot be held responsible for any damage that might arise from the use of this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DISCLAIMER: Under no circumstances do we release this plugin with any warranty, implied or otherwise. We cannot be held responsible for any damage that might arise from the use of this plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: iThemes Security makes significant changers to your database and other site files which can be problematic, so a backup is strongly recommended before making any changes to your site with this plugin. While problems are rare, most support requests involve the failure to make a proper backup before installation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: iThemes Security makes significant changers to your database and other site files which can be problematic, so a backup is strongly recommended before making any changes to your site with this plugin. While problems are rare, most support requests involve the failure to make a proper backup before installation.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as