New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage more than one WordPress site? Release lockouts and keep your themes, plugins, and WordPress core up to date from one dashboard with iThemes Sync Pro. <a href="https://ithemes.com/sync/">Start your free trial of Themes Sync Pro</a>. | Manage more than one WordPress site? Manage Away Mode, release lockouts and keep your themes, plugins and WordPress core up to date from one dashboard with iThemes Sync. <a href="http://ithemes.com/sync/">Start managing 10 WordPress sites for free with iThemes Sync</a>. | Details | |
Original fuzzy
Manage more than one WordPress site? Release lockouts and keep your themes, plugins, and WordPress core up to date from one dashboard with iThemes Sync Pro. <a href="https://ithemes.com/sync/">Start your free trial of Themes Sync Pro</a>.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Free support may be available with the community's help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-wp-security/">WordPress.org support forums</a> (Note: this is community-provided support. iThemes does not monitor the WordPress.org support forums). | Free support may be available with the help of the community in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/ithemes-security">WordPress.org support forums</a> (Note: this is community-provided support. iThemes does not monitor the WordPress.org support forums). | Details | |
Original fuzzy
Free support may be available with the community's help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-wp-security/">WordPress.org support forums</a> (Note: this is community-provided support. iThemes does not monitor the WordPress.org support forums).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://ithemes.com/what-is-changed-by-ithemes-security/">What is Changed By iThemes Security</a> | <a href="http://ithemes.com/what-is-changed-by-ithemes-security/">What is Changed By iThemes Security</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://ithemes.com/what-is-changed-by-ithemes-security/">What is Changed By iThemes Security</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://ithemes.com/fixing-ithemes-security-lockouts/">Fixing iThemes Security Lockouts</a> | <a href="http://ithemes.com/fixing-ithemes-security-lockouts/">Fixing iThemes Security Lockouts</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://ithemes.com/fixing-ithemes-security-lockouts/">Fixing iThemes Security Lockouts</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Many of the changes made by this plugin are complex and can break existing sites. While iThemes Security can be installed on either a new or existing site, we strongly recommend making a <a href="https://ithemes.com/purchase/backupbuddy">complete backup</a> of your existing site before applying any features included in this plugin. | Many of the changes made by this plugin are complex and can break existing sites. While iThemes Security can be installed on either a new or existing site, we strongly recommend making a <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">complete backup</a> of your existing site before applying any features included in this plugin. | Details | |
Original fuzzy
Many of the changes made by this plugin are complex and can break existing sites. While iThemes Security can be installed on either a new or existing site, we strongly recommend making a <a href="https://ithemes.com/purchase/backupbuddy">complete backup</a> of your existing site before applying any features included in this plugin.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please <a href="https://ithemes.com/contact">let us know</a> if you would like to contribute a translation. | Please <a href="http://ithemes.com/contact">let us know</a> if you would like to contribute a translation. | Details | |
Original fuzzy
Please <a href="https://ithemes.com/contact">let us know</a> if you would like to contribute a translation.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For complete site backups and the ability to restore or move WordPress to a new host or domain, check out <a href="https://ithemes.com/purchase/backupbuddy">BackupBuddy</a>. | For complete site backups and the ability to restore or move WordPress to a new host or domain, check out <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">BackupBuddy</a>. | Details | |
Original fuzzy
For complete site backups and the ability to restore or move WordPress to a new host or domain, check out <a href="https://ithemes.com/purchase/backupbuddy">BackupBuddy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get added peace of mind with professional support from our expert team and pro features to take your site's security to the next level with <a href="https://ithemes.com/security/">iThemes Security Pro</a>. | Get added peace of mind with professional support from our expert team and pro features to take your site's security to the next level with <a href="http://ithemes.com/security">iThemes Security Pro</a>. | Details | |
Original fuzzy
Get added peace of mind with professional support from our expert team and pro features to take your site's security to the next level with <a href="https://ithemes.com/security/">iThemes Security Pro</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| iThemes Sync Integration | iThemes Sync Integration | Details | |
Original fuzzy
iThemes Sync Integration
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| iThemes Security makes regular backups of your WordPress database, allowing you to get back online quickly in the event of a hack or security breach. Use iThemes Security to create and email database backups on a customizable schedule. | iThemes Security makes regular backups of your WordPress database, allowing you to get back online quickly in the event of an attack. Use iThemes Security to create and email database backups on a customisable schedule. | Details | |
Original fuzzy
iThemes Security makes regular backups of your WordPress database, allowing you to get back online quickly in the event of a hack or security breach. Use iThemes Security to create and email database backups on a customizable schedule.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.