WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,526) Translated (1,542) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (129)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Advanced settings that improve security by changing the server config for this site. Réglages avancés qui améliorent la sécurité en modifiant la configuration du serveur pour ce site. Details
Advanced settings that improve security by changing the server config for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 07:25:27 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Advanced settings that improve security by changing default WordPress behavior. Réglages avancés qui améliorent la sécurité en modifiant le comportement par défaut de WordPress. Details
Advanced settings that improve security by changing default WordPress behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 08:15:20 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Settings Import and Export Importation et exportation des réglages Details
Settings Import and Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-25 10:03:46 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
User Logging Connexion de l’utilisateur Details
User Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-25 10:07:19 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Take the guesswork out of WordPress security. iThemes Security offers 30+ ways to lock down WordPress in an easy-to-use WordPress security plugin. Ne plaisantez pas avec la sécurité de WordPress. iThemes Security offre plus de 30 façons de sécuriser WordPress avec une extension facile à utiliser. Details
Take the guesswork out of WordPress security. iThemes Security offers 30+ ways to lock down WordPress in an easy-to-use WordPress security plugin.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-12 09:33:08 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
iThemes iThemes Details
iThemes
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:24:50 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Disable Pingbacks Désactiver les pings Details
Disable Pingbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 07:04:06 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Directory Browsing Exploration de répertoire Details
Directory Browsing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:27 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Non-English Characters Caractères non-anglais Details
Non-English Characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:27 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Windows Live Writer Header En-tête Windows Live Writer Details
Windows Live Writer Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:28 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
XML-RPC XML-RPC Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:29 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
https://ithemes.com/security https://ithemes.com/security Details
https://ithemes.com/security
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:29 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
https://ithemes.com https://ithemes.com Details
https://ithemes.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:23:29 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
This is not needed if you do not use Windows Live Writer or other blogging clients that rely on this file. Ce n’est pas nécessaire si vous n’utilisez pas Windows Live Writer ou d’autres clients de blogs qui utilisent ce fichier. Details
This is not needed if you do not use Windows Live Writer or other blogging clients that rely on this file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-12 16:28:04 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
These are advanced settings that may be utilized to further strengthen the security of your WordPress site. Ce sont des réglages avancés qui peuvent être utilisés pour renforcer la sécurité de votre site WordPress. Details
These are advanced settings that may be utilized to further strengthen the security of your WordPress site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-12 17:38:32 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as