New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authorized Host Triggered Username Lockout | Whitelisted Host Triggered Username Lockout | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Authorized Host Triggered User Lockout | Whitelisted Host Triggered User Lockout | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Authorized Host Triggered Host Lockout | Whitelisted Host Triggered Host Lockout | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| This notification supports email tags. Tags are formatted as follows <tag />. | This notification supports email tags. Tags are formatted as follows %s. | Details | |
Original fuzzy
This notification supports email tags. Tags are formatted as follows <tag />.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can use HTML in your message. Allowed HTML includes: %s. | You can use HTML in your message. Allowed HTML includes: %l. | Details | |
Original fuzzy
You can use HTML in your message. Allowed HTML includes: %s.
Comment1. Comma separated list of allowed HTML tags. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The WordPress Site Title. Can be changed under Settings → General → Site Title | The WordPress Site Title. Can be changed under Settings -> General -> Site Title | Details | |
Original fuzzy
The WordPress Site Title. Can be changed under Settings → General → Site Title
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site Scanning is temporarily unavailable, please try again later. | Malware scanning is temporarily unavailable, please try again later. | Details | |
Original fuzzy
Site Scanning is temporarily unavailable, please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Due to site rules, a strong password is required. Please choose a new password that rates as Strong on the meter. | Due to site rules, a strong password is required for your account. Please choose a new password that rates as strong on the meter. | Details | |
Original fuzzy
Due to site rules, a strong password is required. Please choose a new password that rates as Strong on the meter.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access. | <strong>Default Access</strong> - Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access. | Details | |
Original fuzzy
Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option. | <strong>Restricted Access</strong> - Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option. | Details | |
Original fuzzy
Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The length of time a host or user will be locked out from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attackers from being banned. | The length of time a host or user will be banned from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attacking IP addresses from being added to the blacklist. | Details | |
Original fuzzy
The length of time a host or user will be locked out from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attackers from being banned.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| As a getting-started point you can include the HackRepair.com ban list developed by Jim Walker. | As a getting-started point you can include the blacklist developed by Jim Walker. | Details | |
Original fuzzy
As a getting-started point you can include the HackRepair.com ban list developed by Jim Walker.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Read iThemes Security documentation and Frequently Asked Questions on the <a href="%s">iThemes Help Center</a>. | Read iThemes Security documentation and Frequently Asked Questions on <a href="%s">the Codex</a>. | Details | |
Original fuzzy
Read iThemes Security documentation and Frequently Asked Questions on the <a href="%s">iThemes Help Center</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Want two-factor authentication, scheduled site scanning, ticketed support and more? | Want two-factor authentication, scheduled malware scanning, ticketed support and more? | Details | |
Original fuzzy
Want two-factor authentication, scheduled site scanning, ticketed support and more?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Protect your site with automated site scans. When this feature is enabled, the site will be automatically scanned twice a day. If a problem is found, an email is sent to select users. | Protect your site with automated malware scans. When this feature is enabled, the site will be automatically scanned each day. If a problem is found, an email is sent to select users. | Details | |
Original fuzzy
Protect your site with automated site scans. When this feature is enabled, the site will be automatically scanned twice a day. If a problem is found, an email is sent to select users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1. Example email tag.