WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (454) Translated (288) Untranslated (166) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
iThemes has been building and supporting WordPress tools since 2008 like BackupBuddy, our <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">WordPress backup plugin</a>. With our full range of WordPress <a href="http://ithemes.com/find/plugins/">plugins</a>, <a href="http://ithemes.com/find/themes/">themes</a> and <a href="http://ithemes.com/training">training</a>, WordPress security is the next step in providing you with everything you need to build the WordPress web. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iThemes has been building and supporting WordPress tools since 2008 like BackupBuddy, our <a href="http://ithemes.com/purchase/backupbuddy">WordPress backup plugin</a>. With our full range of WordPress <a href="http://ithemes.com/find/plugins/">plugins</a>, <a href="http://ithemes.com/find/themes/">themes</a> and <a href="http://ithemes.com/training">training</a>, WordPress security is the next step in providing you with everything you need to build the WordPress web.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn how to use our WordPress security plugin with our series of <a href="http://ithemes.com/tutorial/category/ithemes-security/">in-depth tutorial videos</a>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn how to use our WordPress security plugin with our series of <a href="http://ithemes.com/tutorial/category/ithemes-security/">in-depth tutorial videos</a>:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free support may be available with the help of the community in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/ithemes-security">WordPress.org support forums</a> (Note: this is community-provided support. iThemes does not monitor the WordPress.org support forums). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free support may be available with the help of the community in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/ithemes-security">WordPress.org support forums</a> (Note: this is community-provided support. iThemes does not monitor the WordPress.org support forums).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Official support for this plugin is available for <a href="http://ithemes.com/security/">iThemes Security Pro</a> customers. Our team of experts is ready to help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Official support for this plugin is available for <a href="http://ithemes.com/security/">iThemes Security Pro</a> customers. Our team of experts is ready to help.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
define('FORCE_SSL_ADMIN', true); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

define('FORCE_SSL_ADMIN', true);
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
define('FORCE_SSL_LOGIN', true); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

define('FORCE_SSL_LOGIN', true);
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open your wp-config.php file in a text editor and remove the following 2 lines: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open your wp-config.php file in a text editor and remove the following 2 lines:
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://ithemes.com/what-is-changed-by-ithemes-security/">What is Changed By iThemes Security</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://ithemes.com/what-is-changed-by-ithemes-security/">What is Changed By iThemes Security</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://ithemes.com/fixing-ithemes-security-lockouts/">Fixing iThemes Security Lockouts</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://ithemes.com/fixing-ithemes-security-lockouts/">Fixing iThemes Security Lockouts</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that renaming the wp-content directory will not update the path in existing content. Use this feature only on new sites or in a situation where you can easily update all existing links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note that renaming the wp-content directory will not update the path in existing content. Use this feature only on new sites or in a situation where you can easily update all existing links.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
iThemes Security makes significant changes to your database and other site files which can be problematic for existing WordPress sites. Again, we strongly recommended making a complete backup of your site before using this plugin. While problems are rare, most support requests involve the failure to make a proper backup before installation. DISCLAIMER: Under no circumstances do we release this plugin with any warranty, implied or otherwise. We cannot be held responsible for any damage that might arise from the use of this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iThemes Security makes significant changes to your database and other site files which can be problematic for existing WordPress sites. Again, we strongly recommended making a complete backup of your site before using this plugin. While problems are rare, most support requests involve the failure to make a proper backup before installation. DISCLAIMER: Under no circumstances do we release this plugin with any warranty, implied or otherwise. We cannot be held responsible for any damage that might arise from the use of this plugin.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Of course! We are in constant need of testers. In addition, we can always use help with translations for internationalization. <a href="http://ithemes.com/contributing-to-ithemes-security/">For more information on contributing to iThemes Security, visit this page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Of course! We are in constant need of testers. In addition, we can always use help with translations for internationalization. <a href="http://ithemes.com/contributing-to-ithemes-security/">For more information on contributing to iThemes Security, visit this page</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. We're in the process of developing more documentation, so we'll update this as soon as it's ready. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. We're in the process of developing more documentation, so we'll update this as soon as it's ready.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finally, please make sure you have adequate RAM if you plan to use the file change detector or make large backups. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finally, please make sure you have adequate RAM if you plan to use the file change detector or make large backups.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While this plugin should work on all hosts with Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX, it has been known to experience problems in shared hosting environments where it runs out of resources such as available CPU or RAM. For this reason, it is extremely important that you make a backup of your site before installing on any existing site. If you run out of resources during an operation such as renaming your database table, you may need your backup to be able to restore access to your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While this plugin should work on all hosts with Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX, it has been known to experience problems in shared hosting environments where it runs out of resources such as available CPU or RAM. For this reason, it is extremely important that you make a backup of your site before installing on any existing site. If you run out of resources during an operation such as renaming your database table, you may need your backup to be able to restore access to your site.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as