WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (459) Translated (275) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
The Best WordPress Security Plugin to Secure & Protect WordPress
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Best WordPress Security Plugin to Secure & Protect WordPress
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Our <a href="https://help.ithemes.com/hc/en-us/categories/200147050-iThemes-Security">Help Center</a> will help you become an iThemes Security expert.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our <a href="https://help.ithemes.com/hc/en-us/categories/200147050-iThemes-Security">Help Center</a> will help you become an iThemes Security expert.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Privilege Escalation</strong> (Pro) also adds a safe, secure way to grant temporary admin-level access to your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Privilege Escalation</strong> (Pro) also adds a safe, secure way to grant temporary admin-level access to your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here are a couple of examples of how User Groups are useful for securing your site:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here are a couple of examples of how User Groups are useful for securing your site:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Different types of user levels require different levels of security. During the iThemes Security setup process, you can identify your website's key user groups. Once the different types of users are identified, you can apply the level of security that is just right for each user group.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Different types of user levels require different levels of security. During the iThemes Security setup process, you can identify your website's key user groups. Once the different types of users are identified, you can apply the level of security that is just right for each user group.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secure your WordPress login with several layers of security
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secure your WordPress login with several layers of security
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The iThemes Security Pro plugin provides a real-time WordPress security dashboard that monitors security-related events on your site around the clock. The iThemes Security Dashboard is a dynamic dashboard with all your WordPress website's security activity stats in one place, including brute force attacks, banned users, active lockouts, site scan results, and user security stats (Pro).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The iThemes Security Pro plugin provides a real-time WordPress security dashboard that monitors security-related events on your site around the clock. The iThemes Security Dashboard is a dynamic dashboard with all your WordPress website's security activity stats in one place, including brute force attacks, banned users, active lockouts, site scan results, and user security stats (Pro).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Every day, lots of activity is happening on your website that you can't see. Many of these activities can be related to your site's security, so monitoring these events is vital to keeping your site secure.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Every day, lots of activity is happening on your website that you can't see. Many of these activities can be related to your site's security, so monitoring these events is vital to keeping your site secure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from six different site templates to apply the type of security your site needs: 1. <strong>Ecommerce</strong> – websites that sell products or services 2. <strong>Network</strong> – websites that connect people or communities 3. <strong>Non-Profit</strong> – websites that promote your cause and collect donations 4. <strong>Blog</strong> – websites that share your thoughts or start a conversation 5. <strong>Portfolio</strong> – websites that showcase your craft 6. <strong>Brochure</strong> – simple websites that promote your business
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from six different site templates to apply the type of security your site needs: 1. <strong>Ecommerce</strong> – websites that sell products or services 2. <strong>Network</strong> – websites that connect people or communities 3. <strong>Non-Profit</strong> – websites that promote your cause and collect donations 4. <strong>Blog</strong> – websites that share your thoughts or start a conversation 5. <strong>Portfolio</strong> – websites that showcase your craft 6. <strong>Brochure</strong> – simple websites that promote your business
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An eCommerce site requires a different level of security than your average blog. iTheme Security Site Templates make it quick and easy to apply the right security settings for your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An eCommerce site requires a different level of security than your average blog. iTheme Security Site Templates make it quick and easy to apply the right security settings for your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Knowing that you have enabled all the right security settings for your website will leave you feeling like your site has never been more secure.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Knowing that you have enabled all the right security settings for your website will leave you feeling like your site has never been more secure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The iThemes Security setup and onboarding experience is designed to allow anyone to secure their WordPress website in under 10 minutes, without needing a degree in cybersecurity.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The iThemes Security setup and onboarding experience is designed to allow anyone to secure their WordPress website in under 10 minutes, without needing a degree in cybersecurity.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The good news is that most security disasters can be prevented. Using iThemes Security, you can identify and stop attacks on your website. Saving yourself the time and cost of repairing a hacked website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The good news is that most security disasters can be prevented. Using iThemes Security, you can identify and stop attacks on your website. Saving yourself the time and cost of repairing a hacked website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On average, 30,000 websites are hacked every day. Every 39 seconds, a new cyberattack happens somewhere on the web.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On average, 30,000 websites are hacked every day. Every 39 seconds, a new cyberattack happens somewhere on the web.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Hide Login URL</strong> - The Hide Backend setting can change the login URL of your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Hide Login URL</strong> - The Hide Backend setting can change the login URL of your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as