New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (475) Translated (358) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Released under the terms of the GNU General Public License. Veröffentlicht unter den Bestimmungen der GNU General Public License. Details
Released under the terms of the GNU General Public License.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-10 00:58:44 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
License Lizenz Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-06 10:36:14 UTC
Last modified:
2016-11-10 00:52:43 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
iThemes Security requires Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX to work. iThemes Security erfordert Apache oder LiteSpeed und mod_rewrite oder NGINX. Details
iThemes Security requires Apache or LiteSpeed and mod_rewrite or NGINX to work.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-14 23:24:18 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
No. iThemes Security is designed to help improve the security of your WordPress installation from many common attack methods, but it cannot prevent every possible attack. Nothing replaces diligence and good practice. This plugin makes it a little easier for you to apply both. Nein. iThemes Security wurde entwickelt um die Sicherheit Ihrer WordPress-Installation vor vielen verbreiteten Angriffsmethoden zu verbessern. Es kann aber nicht verhindern, dass jeder mögliche Angriff verhindert wird. Nichts ersetzt Sorgfalt und gute Praxis. Dieses Plugin macht es für Sie ein wenig einfacher beides zu erzielen. Details
No. iThemes Security is designed to help improve the security of your WordPress installation from many common attack methods, but it cannot prevent every possible attack. Nothing replaces diligence and good practice. This plugin makes it a little easier for you to apply both.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-14 23:23:39 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
One of the best security practices for a WordPress site owner is keeping software up to date. Because of this, we only test this plugin on the latest stable version of WordPress and will only guarantee it works in the latest version. Eine der besten Sicherheitspraktiken für einen WordPress-Website-Inhaber ist die Software auf dem aktuellen Stand zu halten. Aus diesem Grund testen wir dieses Plugin nur mit der neuesten stabilen Version von WordPress und garantieren nur, dass es mit der neuesten Version funktioniert. Details
One of the best security practices for a WordPress site owner is keeping software up to date. Because of this, we only test this plugin on the latest stable version of WordPress and will only guarantee it works in the latest version.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 23:34:14 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
What changes does this plugin make that can break my site? Welche Änderungen macht dieses Plugin, die meine Website lahmlegen können? Details
What changes does this plugin make that can break my site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-10 00:57:58 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Will this plugin work on all servers and hosts? Funktioniert dieses Plugin auf allen Servern und Hosts? Details
Will this plugin work on all servers and hosts?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-30 18:34:13 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Is this plugin only for new WordPress installs or can I use it on existing sites, too? Ist dieses Plugin nur für neue WordPress-Installationen oder kann es auch bei bestehenden Websites verwendet werden? Details
Is this plugin only for new WordPress installs or can I use it on existing sites, too?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-17 01:06:20 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Will this plugin completely stop all attacks on my site? Wird dieses Plugin alle Angriffe auf meine Website stoppen? Details
Will this plugin completely stop all attacks on my site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-10 00:48:57 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Why does iThemes Security require the latest WordPress version? Can't I use a slightly older version? Warum verlangt iThemes Security die neueste WordPress-Version? Kann nicht eine etwas ältere Version verwendet werden? Details
Why does iThemes Security require the latest WordPress version? Can't I use a slightly older version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-30 17:04:39 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Spanish by <a href="http://www.webhostinghub.com/">Andrew Kurtis</a> Spanisch von <a href="https://www.webhostinghub.com/">Andrew Kurtis</a> Details
Spanish by <a href="http://www.webhostinghub.com/">Andrew Kurtis</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-04 20:14:51 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Translations Übersetzungen Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-08 21:03:17 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Bug Fix: Fix infinite loop when restricting who can use App Passwords on multisite installs.
Priority: low
Fehlerbehebung: Behebung einer Endlosschleife bei der Einschränkung von App-Passwörtern auf Multisite-Installationen. Details
Bug Fix: Fix infinite loop when restricting who can use App Passwords on multisite installs.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 00:39:21 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
low
Bug Fix: Fix fatal errors when using PHP 8.
Priority: low
Fehlerbehebung: Behebung von fatalen Fehlern bei der Verwendung von PHP 8. Details
Bug Fix: Fix fatal errors when using PHP 8.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 00:39:04 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
low
Bug Fix: Prevent wp_no_robots deprecation warning on WordPress 5.7.
Priority: low
Fehlerbehebung: Verhinderung der wp_no_robots-Verfallswarnung unter WordPress&nbsp;5.7. Details
Bug Fix: Prevent wp_no_robots deprecation warning on WordPress 5.7.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-16 19:01:18 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 24

Export as