New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (7) Untranslated (78) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Better Search replaces the default WordPress search with a better search engine that gives contextual results sorted by relevance
Priority: high
Better Search заменяет стандартный поиск WordPress улучшенным поиском, который дает контекстно-зависимые результаты, отсортированные по релевантности. Details
Better Search replaces the default WordPress search with a better search engine that gives contextual results sorted by relevance
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-16 09:44:22 UTC
Last modified:
2018-05-05 18:44:12 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
Better Search
Priority: high
Better Search Details
Better Search
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-16 09:35:14 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
<strong>Control the results</strong>: Search within title, content, excerpt, meta fields, authors, tags and other taxonomies and comments You have to log in to add a translation. Details
<strong>Control the results</strong>: Search within title, content, excerpt, meta fields, authors, tags and other taxonomies and comments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Better Search Popular Searches table in Admin You have to log in to add a translation. Details
Better Search Popular Searches table in Admin
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And for even more advanced users, Better Search is packed with filters and actions that allow you to easily extend the plugin's feature set. You have to log in to add a translation. Details
And for even more advanced users, Better Search is packed with filters and actions that allow you to easily extend the plugin's feature set.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options in WP-Admin - Tools You have to log in to add a translation. Details
Options in WP-Admin - Tools
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Know of a better profanity filter? Suggest one in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-search">forums</a>. You have to log in to add a translation. Details
Know of a better profanity filter? Suggest one in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-search">forums</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Better Search includes a very cool profanity filter using the script from <a href="https://github.com/snipe/banbuilder">Banbuilder</a>. You can customize which list of words you want to filter out from the Better Search settings page. Find the setting called "Filter these words:". The plugin will automatically strip out both partial and complete references of these words. You can turn the filter off by emptying the list. You have to log in to add a translation. Details
Better Search includes a very cool profanity filter using the script from <a href="https://github.com/snipe/banbuilder">Banbuilder</a>. You can customize which list of words you want to filter out from the Better Search settings page. Find the setting called "Filter these words:". The plugin will automatically strip out both partial and complete references of these words. You can turn the filter off by emptying the list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin also supports the use of template files within your theme. You can create a file called <code>better-search-template.php</code> in your theme's directory and the plugin will use it to display the results. You have to log in to add a translation. Details
The plugin also supports the use of template files within your theme. You can create a file called <code>better-search-template.php</code> in your theme's directory and the plugin will use it to display the results.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Better Search has a huge set of options that help you customize the output or fine tune the results without leaving the comfort of your WordPress site. Goto <strong>Settings &gt; Better Search</strong> to configure. You have to log in to add a translation. Details
Better Search has a huge set of options that help you customize the output or fine tune the results without leaving the comfort of your WordPress site. Goto <strong>Settings &gt; Better Search</strong> to configure.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your question isn't listed there, please create a new post in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-search">WordPress.org support forum</a>. I monitor the forums regularly. If you're looking for more advanced <em>paid</em> support, please see <a href="https://webberzone.com/support/">details here</a>. You have to log in to add a translation. Details
If your question isn't listed there, please create a new post in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/better-search">WordPress.org support forum</a>. I monitor the forums regularly. If you're looking for more advanced <em>paid</em> support, please see <a href="https://webberzone.com/support/">details here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My search words are getting filtered or *How does the profanity filter work* You have to log in to add a translation. Details
My search words are getting filtered or *How does the profanity filter work*
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I customize the output? You have to log in to add a translation. Details
Can I customize the output?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optionally visit the <strong>Custom Styles</strong> tab to add any custom CSS styles. These are added to <code>wp_head</code> on the pages where the posts are displayed You have to log in to add a translation. Details
Optionally visit the <strong>Custom Styles</strong> tab to add any custom CSS styles. These are added to <code>wp_head</code> on the pages where the posts are displayed
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Goto <strong>Appearance &gt; Widgets</strong> to add the Popular Searches sidebar widgets to your theme You have to log in to add a translation. Details
Goto <strong>Appearance &gt; Widgets</strong> to add the Popular Searches sidebar widgets to your theme
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as