WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (0) Untranslated (10) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Why not? Considering that the robots.txt is the very first file read when your website is loaded by a browser, why not enable crawlers to continuously index your content? The simple fact of adding your Sitemap in the Robots.txt is simply common sense. Why? Did you list your website on Google Search Console, did your webmaster do it? How to tell the crawlers that you have new content available for indexation on your website? If you want this content to be found on search engines (Google, Bing, ...), you have to have it indexed. That's exacly what this instruction (adding the sitemap) aim to. One last point. The main reason why this plugin exists is due to the fact that 95% of the time (based of thousands of SEO analysis), the robots.txt is either missing, empty or misued, simply because it is either misunderstood or forgotten. Imagine now if it was activated and fully functional. Compte tenu que le Robots.txt est le tout premier fichier lu par les moteurs de recherche quand votre site est chargé dans un navigateur, pourquoi ne pas permettre aux robots d'indexation d'indexer votre contenu en continu? Le simple fait d'ajouter l'URL de votre sitemap dans le Robots.txt est une question de bon sens. Pourquoi? Avez-vous listé votre site Web dans la Console Google search (ou auprès de Bing)? Est ce que votre webmaster (ou l'agence) l'a fait? Comment informer les robots d'indexation que vous avez du nouveau contenu disponible à l'indexation sur votre site Web? Si vous voulez que votre contenu apparaisse dans les résultats de recherche (de Google, Bing, etc.), vous devez le faire indexer. Et c'est très exactement ce que cette instruction (l'ajout de l'URL de Sitemap) contribue à faire. Details
Why not? Considering that the robots.txt is the very first file read when your website is loaded by a browser, why not enable crawlers to continuously index your content? The simple fact of adding your Sitemap in the Robots.txt is simply common sense. Why? Did you list your website on Google Search Console, did your webmaster do it? How to tell the crawlers that you have new content available for indexation on your website? If you want this content to be found on search engines (Google, Bing, ...), you have to have it indexed. That's exacly what this instruction (adding the sitemap) aim to. One last point. The main reason why this plugin exists is due to the fact that 95% of the time (based of thousands of SEO analysis), the robots.txt is either missing, empty or misued, simply because it is either misunderstood or forgotten. Imagine now if it was activated and fully functional.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-03 14:29:50 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as