WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (171) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (169)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Optimize all your image title attributes for UX & search engines performance Optimisez tous les attributs de titre d'image pour le UX & pour maximiser vos performances sur les moteurs de recherche. Details
Optimize all your image title attributes for UX & search engines performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:05:52 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Boost your image title attribute Boostez vos attributs de titre d'image Details
Boost your image title attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:05:58 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Please check your robots.txt before and after optimization (if you don't see changes, please read FAQ) &nbsp; <a href="%1s" target="_blank" class="note-btn">Your Robots.txt</a> &nbsp; Want to see a robots.txt fully optimized with Better Robots.txt PRO? Click <a href="%2s" target="_blank">HERE</a> Pensez à vérifier votre robots.txt, avant et après optimisation (si vous ne voyez pas de changements, référez-vous au FAQ) &nbsp; <a href="%1s" target="_blank" class="note-btn">VOTRE Robots.txt</a> &nbsp; Vous souhaitez voir à quoi ressemble un robots.txt optimisé par Better Robos.txt PRO? Cliquez <a href="%2s" target="_blank">ICI</a> Details
Please check your robots.txt before and after optimization (if you don't see changes, please read FAQ) &nbsp; <a href="%1s" target="_blank" class="note-btn">Your Robots.txt</a> &nbsp; Want to see a robots.txt fully optimized with Better Robots.txt PRO? Click <a href="%2s" target="_blank">HERE</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:07 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Mobilook</a> and test your website on Dualscreen format (Galaxy fold) Cliquez <a href="%s" target="_blank">ICI</a> pour installer <a href="%2s" target="_blank">Mobilook</a> et tester votre site avec le nouveau format "Dual screen" (Galaxy Fold) Details
Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Mobilook</a> and test your website on Dualscreen format (Galaxy fold)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:27 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Get dynamic mobile previews of your pages/posts/products + Facebook debugger Obtenez des rendus mobile dynamiques et instantanés de vos pages, articles et produits + Facebook debugger Details
Get dynamic mobile previews of your pages/posts/products + Facebook debugger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:35 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Mobile-Friendly & responsive design Mobile-Friendly & design responsive Details
Mobile-Friendly & responsive design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:43 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
BOOST SERPS VISIBILITY & RESPONSIVE DESIGN: BOOSTEZ VOTRE VISIBILITÉ DANS LES SERPS & VOTRE DESIGN RESPONSIVE: Details
BOOST SERPS VISIBILITY & RESPONSIVE DESIGN:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:50 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Popular Chinese search engines feature Fonctionnalité pour la gestion des moteurs de recherche chinois populaires Details
Popular Chinese search engines feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:06:56 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Baidu, Soso, Youdao, Sogou search engines Moteurs de recherche Baidu, Soso, Youdao, Sogou Details
Baidu, Soso, Youdao, Sogou search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:07:06 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Baidu/Sogou/Soso/Youdao - Chinese search engines Moteurs de recherche chinois - Baidu/Sogou/Soso/Youdao Details
Baidu/Sogou/Soso/Youdao - Chinese search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:07:18 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Social Media Crawl Feature Fonctionnalité d'exploration par les réseaux sociaux Details
Social Media Crawl Feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:07:35 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Allow/Disallow Pinterest Social Media Crawling Autoriser/ne pas autoriser l'exploration par le réseau social Pinterest Details
Allow/Disallow Pinterest Social Media Crawling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:07:55 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Pinterest Pinterest Details
Pinterest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:08:33 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Allow/Disallow Linkedin Social Media Crawling Autoriser/ne pas autoriser l'exploration par le réseau social Linkedin Details
Allow/Disallow Linkedin Social Media Crawling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:08:48 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Linkedin Linkedin Details
Linkedin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-03 03:14:34 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as