WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (0) Untranslated (96) Waiting (93) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
There are also edge cases where you don’t want to waste any crawl budget on Google landing on pages with the noindex tag. Há também casos específicos em que você não quer desperdiçar o custo de rastreamento do Google acessando páginas com a tag noindex. Details
There are also edge cases where you don’t want to waste any crawl budget on Google landing on pages with the noindex tag.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:51:05 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
Also, if you have thousands of pages that you want to block, it’s sometimes easier to block the entire section of that site with robots.txt instead of manually adding a noindex tag to every single page. Além disso, se você tiver milhares de páginas que deseja bloquear, às vezes, é mais fácil bloquear toda a seção desse site com o robots.txt, em vez de adicionar manualmente uma tag noindex a cada página. Details
Also, if you have thousands of pages that you want to block, it’s sometimes easier to block the entire section of that site with robots.txt instead of manually adding a noindex tag to every single page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:51:21 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
As mentioned before, the noindex tag is tricky to implement on multimedia resources, like videos and PDFs. Como mencionado anteriormente, a tag noindex é difícil de implementar em recursos multimídia, como vídeos e PDFs. Details
As mentioned before, the noindex tag is tricky to implement on multimedia resources, like videos and PDFs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:51:31 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
Why would you use robots.txt when you can block pages at the page-level with the “noindex” meta tag? Por que você usaria o robots.txt quando você pode bloquear páginas a nível da página com a metatag "noindex"? Details
Why would you use robots.txt when you can block pages at the page-level with the “noindex” meta tag?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:51:47 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
But if that number of higher than you expected (and you notice indexed URLs that shouldn’t be indexed), then it’s time to create a robots.txt file for your website. Mas se esse número for maior do que o esperado (e você perceber URLs indexados que não devem ser indexados), é hora de criar um arquivo robots.txt para o seu site. Details
But if that number of higher than you expected (and you notice indexed URLs that shouldn’t be indexed), then it’s time to create a robots.txt file for your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:52:10 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
If the number matches the number of pages that you want indexed, you don’t need to bother with a Robots.txt file. Se o número corresponder ao número de páginas que você deseja indexar, não será necessário se preocupar com um arquivo Robots.txt. Details
If the number matches the number of pages that you want indexed, you don’t need to bother with a Robots.txt file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:52:31 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
You can check how many pages you have indexed in the Google Search Console. Você pode verificar quantas páginas indexou no Google Search Console. Details
You can check how many pages you have indexed in the Google Search Console.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:52:48 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
There are 3 main reasons that you’d want to use a robots.txt file. Existem três motivos principais para você usar um arquivo robots.txt. Details
There are 3 main reasons that you’d want to use a robots.txt file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:53:13 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
Which basically blocks all crawlers from accessing the website. O que basicamente impede que todos os rastreadores acessem o site. Details
Which basically blocks all crawlers from accessing the website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:53:54 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
User-agent: * Disallow: / User-agent: * Disallow: / Details
User-agent: * Disallow: /
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:54:04 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
When you enable the “Discourage search engines from indexing this site” option under Search Engine Visibility Settings, the robots.txt becomes: Quando você ativa a opção "Desencorajar os mecanismos de pesquisa a indexar este site" nas Configurações de visibilidade do mecanismo de pesquisa, o robots.txt se torna: Details
When you enable the “Discourage search engines from indexing this site” option under Search Engine Visibility Settings, the robots.txt becomes:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:54:15 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
User-agent: * Disallow: /wp-admin/ Allow: /wp-admin/admin-ajax.php User-agent: * Disallow: /wp-admin/ Allow: /wp-admin/admin-ajax.php Details
User-agent: * Disallow: /wp-admin/ Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:54:26 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
The default values of WordPress robots.txt are: Os valores padrão do robots.txt do WordPress são: Details
The default values of WordPress robots.txt are:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:54:33 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
The only way to view the contents of the file, is to type https://www.yourdomain.com/robots.txt in your browser. A única maneira de visualizar o conteúdo do arquivo é digitar https://www.yourdomain.com/robots.txt no seu navegador. Details
The only way to view the contents of the file, is to type https://www.yourdomain.com/robots.txt in your browser.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:54:59 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
WordPress by default is using a virtual robots.txt file. This means that you cannot directly edit the file or find it in the root of your directory. O WordPress, por padrão, usa um arquivo robots.txt virtual. Isso significa que você não pode editar diretamente o arquivo ou encontrá-lo na raiz do seu diretório. Details
WordPress by default is using a virtual robots.txt file. This means that you cannot directly edit the file or find it in the root of your directory.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 02:55:08 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as