Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (64) Translated (2) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Provides an improved Recent Comments widget and a shortcode to display your recent comments on any post or page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Provides an improved Recent Comments widget and a shortcode to display your recent comments on any post or page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Better Recent Comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Better Recent Comments
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Defaults to: <code>{author} on {post}: "{comment}" {date}</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defaults to: <code>{author} on {post}: "{comment}" {date}</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The available placeholders are: <code>{avatar}</code>, <code>{author}</code>, <code>{post}</code>, <code>{comment}</code> and <code>{date}</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The available placeholders are: <code>{avatar}</code>, <code>{author}</code>, <code>{post}</code>, <code>{comment}</code> and <code>{date}</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <code>format</code> option allows you to choose the exact format you want for your recent comments. This option uses placeholders which are substituted with the actual data when the comments are displayed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <code>format</code> option allows you to choose the exact format you want for your recent comments. This option uses placeholders which are substituted with the actual data when the comments are displayed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you would prefer to use the shortcode to set more specific options, add a Text widget to yout sidebar instead, and then add the <code>[better_recent_comments]</code> shortcode to your widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you would prefer to use the shortcode to set more specific options, add a Text widget to yout sidebar instead, and then add the <code>[better_recent_comments]</code> shortcode to your widget.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'{date}<code>is the comment date (see the</code>date_format` option in the main description to set the date format) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'{date}<code>is the comment date (see the</code>date_format` option in the main description to set the date format)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'{comment}` is the actual comment text. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'{comment}` is the actual comment text.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>{post}</code> is the title of the post, and contains a link to the author's comment below the post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>{post}</code> is the title of the post, and contains a link to the author's comment below the post.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>{author}</code> is the comment author's name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>{author}</code> is the comment author's name.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>{avatar}</code> is the comment author's Gravatar image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>{avatar}</code> is the comment author's Gravatar image.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I control the format of the comments using the `format` shortcode option? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I control the format of the comments using the `format` shortcode option?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>date_format</code> - the date and time format to use. Like WordPress, this uses a PHP date format. It defaults to 'M j, H:i'. See <a href="http://barn2.co.uk/PHP-Date-Format.pdf">this cheat sheet</a> for a full list of date and time options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>date_format</code> - the date and time format to use. Like WordPress, this uses a PHP date format. It defaults to 'M j, H:i'. See <a href="http://barn2.co.uk/PHP-Date-Format.pdf">this cheat sheet</a> for a full list of date and time options.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>format</code> - the format of each recent comment. This option uses 'placeholders' which are substituted with the actual data when the comments are displayed. See the FAQs for details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>format</code> - the format of each recent comment. This option uses 'placeholders' which are substituted with the actual data when the comments are displayed. See the FAQs for details.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unfortunately not. We've developed this free plugin to be flexible and easy to configure so that it will be suitable for as many different websites as possible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unfortunately not. We've developed this free plugin to be flexible and easy to configure so that it will be suitable for as many different websites as possible.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as