WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
mickeyskay@gmail.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

mickeyskay@gmail.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mickey Kay You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mickey Kay
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The ultimate Font Awesome icon plugin for WordPress. Le plugin ultime des icônes Font Awesome pour WordPress. Details
The ultimate Font Awesome icon plugin for WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-30 17:39:02 GMT
Translated by:
qsypoq
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/better-font-awesome http://wordpress.org/plugins/better-font-awesome Details
http://wordpress.org/plugins/better-font-awesome
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-30 16:49:04 GMT
Translated by:
qsypoq
Priority of the original:
normal
Solution Solution Details
Solution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
<b>Don't worry! Better Font Awesome will still render using the included fallback version:</b> <b>Ne vous inquiétez pas ! Better Font Awesome s'affichera bien avec la version intégrée de secours :</b> Details
<b>Don't worry! Better Font Awesome will still render using the included fallback version:</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
The attempt to fetch the remote Font Awesome stylesheet failed with the following error: %s %s The embedded fallback Font Awesome will be used instead (version: %s). La tentative pour récupérer la feuille de style distante de Font Awesome a échoué avec l'erreur suivante : %s %s Le fichier CSS intégré de secours sera utilisé à la place (version : %s). Details
The attempt to fetch the remote Font Awesome stylesheet failed with the following error: %s %s The embedded fallback Font Awesome will be used instead (version: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
Remote CSS Error Erreur CSS distant Details
Remote CSS Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
The attempt to reach the jsDelivr API server failed with the following error: %s La tentative pour atteindre le serveur de l'API jsDelivr a échoué avec l'erreur suivante : %s Details
The attempt to reach the jsDelivr API server failed with the following error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
API Error Erreur de l'API Details
API Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
Insert Icon Insérer une icône Details
Insert Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-01 06:15:30 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
The jsDelivr API servers appear to be temporarily unavailable. Le serveur de l'API jsDelivr semble être temporairement inaccessible. Details
The jsDelivr API servers appear to be temporarily unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
<h3>Usage</h3> <b>Font Awesome version 4.x +</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/examples/">See all available options &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x fa-rotate-90"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x fa-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /><br /> <b>Font Awesome version 3.x</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/3.2.1/examples/">See all available options &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x icon-rotate-90"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x icon-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code> <h3>Utilisation</h3> <b>Font Awesome version 4.x +</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/examples/">Voir les options disponibles &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> ou <code>&lt;i class="fa-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x"]</code> ou <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x fa-rotate-90"]</code> ou <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x fa-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /><br /> <b>Font Awesome version 3.x</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/3.2.1/examples/">Voir les options disponibles &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> ou <code>&lt;i class="icon icon-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x"]</code> ou <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x icon-rotate-90"]</code> ou <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x icon-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code> Details
<h3>Usage</h3> <b>Font Awesome version 4.x +</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/examples/">See all available options &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="fa-2x fa-rotate-90"]</code> or <code>&lt;i class="fa-coffee fa-2x fa-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /><br /> <b>Font Awesome version 3.x</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><a href="http://fontawesome.io/3.2.1/examples/">See all available options &raquo;</a></small><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee"></i> <code>[icon name="coffee"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x"&gt;&lt;/i&gt;</code><br /><br /> <i class="icon-coffee fa fa-coffee icon-2x fa-2x icon-rotate-90 fa-rotate-90"></i> <code>[icon name="coffee" class="icon-2x icon-rotate-90"]</code> or <code>&lt;i class="icon icon-coffee icon-2x icon-rotate-90"&gt;&lt;/i&gt;</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-30 17:37:17 GMT
Translated by:
qsypoq
Priority of the original:
normal
This may be the result of a temporary server or connectivity issue which will resolve shortly. However if the problem persists please file a support ticket on the %splugin forum%s, citing the errors listed above. Cela peut résulter d'un problème de serveur ou de connexion, ce qui sera résolu prochainement. Toutefois, si le problème persiste, envoyer un ticket de support sur ​​le %sforum de support%s en listant les erreurs répertoriées ci-dessus. Details
This may be the result of a temporary server or connectivity issue which will resolve shortly. However if the problem persists please file a support ticket on the %splugin forum%s, citing the errors listed above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
Font Awesome will still render using version: %s Font Awesome s'affichera toujours bien avec la version : %s Details
Font Awesome will still render using version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 22:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar