New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (8) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! WordPress を%1$sでお使いのようです。%2$s の%1$s翻訳の完成度は現在%3$d%% ですが、まだプラグインには同梱されていません。ぜひ %4$s で登録して、%1$sの翻訳を完成させるのを手伝ってください。 Details
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 05:17:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! ご覧のように、このプラグインの一部は%1$sに翻訳されています。翻訳の完成度は現在%3$d%% です。翻訳を完成させ、誤りを修正するにはあなたの助けが必要です。%4$s で登録して%1$sの翻訳にぜひご協力ください。 Details
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 05:19:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Save Changes 設定を保存 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-10 15:45:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as