New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (8) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Translation of %s %s の翻訳 Details
Translation of %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-01 01:41:29 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Register now » 今すぐ登録する » Details
Register now »
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-01 01:41:29 UTC
Priority of the original:
normal
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! WordPress を%1$sでお使いのようです。%2$s の%1$s翻訳の完成度は現在%3$d%% ですが、まだプラグインには同梱されていません。ぜひ %4$s で登録して、%1$sの翻訳を完成させるのを手伝ってください。 Details
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 05:17:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! ご覧のように、このプラグインの一部は%1$sに翻訳されています。翻訳の完成度は現在%3$d%% です。翻訳を完成させ、誤りを修正するにはあなたの助けが必要です。%4$s で登録して%1$sの翻訳にぜひご協力ください。 Details
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 05:19:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Save Changes 設定を保存 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-10 15:45:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Instructions 利用方法案内 Details
Instructions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 14:57:57 UTC
Priority of the original:
normal
Settings 設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-10 15:45:32 UTC
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to access this page. このページを表示する権限がありません。 Details
You do not have sufficient permissions to access this page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-10 15:45:32 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as