New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (161) Translated (102) Untranslated (59) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Use this file このファイルを使用 Details
Use this file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use these files これらのファイルを使用 Details
Use these files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add or Upload Files ファイルを追加またはアップロード Details
Add or Upload Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Second Details
Second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:45 UTC
Priority of the original:
normal
Now いますぐ Details
Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
hh:mm TT
Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/
hh:mm TT Details
hh:mm TT
Context Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Minute Details
Minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:45 UTC
Priority of the original:
normal
Hour 時間 Details
Hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:44 UTC
Priority of the original:
normal
Choose Time 時間を選択 Details
Choose Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:38 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Time 時間 Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 01:37:48 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Done 完了 Details
Done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 01:37:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Today 本日 Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:22 UTC
Priority of the original:
normal
Prev Details
Prev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:20 UTC
Translated by:
iwtme
Priority of the original:
normal
mm/dd/yy
Valid formatDate string for jquery-ui datepicker
mm/dd/yy Details
mm/dd/yy
Context Valid formatDate string for jquery-ui datepicker
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日 Details
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 16:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as