WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,203) Translated (126) Untranslated (1,077) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Status must be either draft or publish Le statut doit être brouillon ou publié Details
Status must be either draft or publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 03:27:49 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size. Lorsque l'unité de typographie est définie sur vh/vw, cette unité sera utilisée pour calculer la taille de la police. Details
When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:10:43 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Base Font Size Taille de police de base Details
Base Font Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:11:04 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Beta Feedback Commentaires sur la beta Details
Beta Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:11:23 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Alpha Feedback Commentaires sur la alpha Details
Alpha Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:11:37 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Dev Feedback Commentaires sur la dev Details
Dev Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:11:45 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Shape Container Conteneur de forme Details
Shape Container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:13:11 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Color Fill Couleur de remplissage Details
Color Fill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:13:41 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Gradient Fill Dégradé de remplissage Details
Gradient Fill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:13:59 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
%s Shape Style %s Style de forme Details
%s Shape Style
Comment

%s: position label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:14:27 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Bottom Right Bas Droite Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:14:44 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Bottom Center Bas Centre Details
Bottom Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:14:56 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Bottom Left Bas Gauche Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:15:01 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Center Right Centre Droite Details
Center Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:15:07 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Center Left Centre Gauche Details
Center Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 01:15:11 GMT
Translated by:
Nicolas Johnson (multimedianj)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as