WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,234) Translated (823) Untranslated (265) Waiting (133) Fuzzy (13) Warnings (2)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Els detalls es mostren a dalt. Ara, l'importador ho intentarà de nou amb un analitzador diferent... Details
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:39:50 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
There was an error when reading this WXR file Hi ha hagut un error en llegir l'arxiu WXR Details
There was an error when reading this WXR file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:40:26 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Some bad characters were found in the xml file S'han trobat alguns caràcters no vàlids en l'arxiu XML Details
Some bad characters were found in the xml file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:40:47 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
You cannot add <script> or <iframe> tag here. No pots afegir aquí l'etiqueta `<script>` o `<iframe>` Details
You cannot add <script> or <iframe> tag here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:41:13 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Updates for Beaver Builder will not work as you appear to have %s activated but it is not in your available downloads. Les actualitzacions per a Beaver Builder no funcionaran perquè sembla que tens activat %s, però no està en les teves descàrregues disponibles. Details
Updates for Beaver Builder will not work as you appear to have %s activated but it is not in your available downloads.
Comment

%s: Product name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:41:35 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Beaver Builder updates issue!! Problema amb les actualitzacions de Beaver Builder! Details
Beaver Builder updates issue!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:41:53 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
This column has visibility rules Aquesta columna té regles de visibilitat. Details
This column has visibility rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:42:07 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Copied! S'ha copiat! Details
Copied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:15:27 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Import Importa Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:16:10 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Export Exporta Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:16:18 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Export/Import Exporta/Importa Details
Export/Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:16:27 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Pick a font... Tria una font... Details
Pick a font...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:25:05 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Import Error! Error d'importació! Details
Import Error!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:38:29 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
Missing header or wrong module type! Mancada la capçalera o el tipus de mòdul és erroni! Details
Missing header or wrong module type!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:38:59 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
We're thrilled to announce Beaver Builder %1$s %2$s. Beaver Builder %1$s brings a number of workflow enhancements. Estem encantats d'anunciar Beaver Builder 2.3 «Folsom». Beaver Builder 2.3 aporta una sèrie de millores en el flux de treball. Details
We're thrilled to announce Beaver Builder %1$s %2$s. Beaver Builder %1$s brings a number of workflow enhancements.
Comment

%1$s: version, %2$s: release name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-29 15:43:51 GMT
Translated by:
Samuel Soriano (sasogu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as