WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,224) Translated (278) Untranslated (936) Waiting (11) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Buy Now إشترِ الآن Details
Buy Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:45:19 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
Left & Right Sidebar الشريط الجانبي اليساري واليميني Details
Left & Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:45:49 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
%d Photos Selected تحديد صورة %d Details
%d Photos Selected
Comment

%d: number of selected (plural)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:46:10 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
Duplicate Layout Duplicate page/post action label. تكرارالنسق (التصميم) Details
Duplicate Layout
Context Duplicate page/post action label.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:47:46 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. هذه النسخة من <strong>Beaver Builder</strong> غير متوافقة مع ووردبريس متعدد المواقع . <a%s>الرجاء الترقية</a> إلى النسخة متعددة المواقع من هذه الإضافة . Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
Comment

%s: upgrade url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:49:25 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. اضافة <strong> Beaver Builder </strong> تتطلب إصدار ووردبريس 3.5 أو أحدث . من فضلك قم بتحديث ووردبريس قبل تفعيل الإضافة . Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:49:52 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. تم تفعيلBeaver Builder! <a%s>إضغط هنا</a> لتمكين التحديثات النهائية . Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
Comment

%s: link to licence page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 13:50:28 GMT
Translated by:
Talib AdDaoud (talibaddaoud)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as