WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (36) • Translated (36) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
times fois Details

Original current

times
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:04 UTC
Priority of the original:
normal
time fois Details

Original current

time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:04 UTC
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields
Label for humanizing object types
Champs ACF Details

Original current

Advanced Custom Fields
Context Label for humanizing object types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:03 UTC
Last modified:
2018-02-04 12:19:04 UTC
Priority of the original:
normal
Post thumbnail
Label for humanizing object types
Image à la une Details

Original current

Post thumbnail
Context Label for humanizing object types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:03 UTC
Priority of the original:
normal
Post content
Label for humanizing object types
Contenu Details

Original current

Post content
Context Label for humanizing object types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:03 UTC
Priority of the original:
normal
Usage
Admin column name
Usage Details

Original current

Usage
Context Admin column name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:06 UTC
Priority of the original:
normal
This media is used %s times : Ce média est utilisé %s fois : Details

Original current

This media is used %s times :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 20:53:38 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
This media is used once : Ce média est utilisé une fois : Details

Original current

This media is used once :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 20:57:13 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Usage : Utilisation : Details

Original current

Usage :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 20:57:20 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Not used anywhere. Aucune utilisation. Details

Original current

Not used anywhere.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 21:36:01 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
View media usage.
title for the usage link
Voir l’utilisation du média. Details

Original current

View media usage.
Context title for the usage link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 20:12:15 UTC
Last modified:
2018-02-12 20:57:04 UTC
Translated by:
Maxime Culea (MaximeCulea)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
%s times. %s fois. Details

Original current

%s times.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:05 UTC
Priority of the original:
normal
One time. Une fois. Details

Original current

One time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:04 UTC
Last modified:
2018-02-04 12:19:05 UTC
Priority of the original:
normal
This media is currently used %s across all synchronized sites. Are you sure you want to delete it ?↵ This action is irreversible !↵ «Cancel» to stop, «OK» to delete.
Popup for confirmation media delete for CSF. %s will display the number with the singular / plural string (time/times).
Ce média est à présent utilisé %s au sein de tous les sites synchronisés. Voulez-vous vraiment le supprimer ? Cette action ne peut pas être annulée. « Annuler » pour arrêter, « OK » pour supprimer. Details

Original current

This media is currently used %s across all synchronized sites. Are you sure you want to delete it ?↵ This action is irreversible !↵ «Cancel» to stop, «OK» to delete.
Context Popup for confirmation media delete for CSF. %s will display the number with the singular / plural string (time/times).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:02 UTC
Last modified:
2018-02-04 12:19:03 UTC
Priority of the original:
normal
On site : %s
Each site details for media usage
Sur le site : %s Details

Original current

On site : %s
Context Each site details for media usage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:02 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as