WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (36) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
A notice with the ID %s has already been registered.
Une notice avec l’ID %s a déjà été enregistrée. Details
A notice with the ID %s has already been registered.
Comment

%s: required php version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:29:59 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Dismissible Notices Handler Error:
Erreur de gestionnaire de notice révocables : Details
Dismissible Notices Handler Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:31:06 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The library can not be used because your version of PHP is too old. You need version %s at least.
La librairie ne peut pas être utilisée car votre version de PHP est trop ancienne. Vous avez besoin au minimum de la version %s. Details
The library can not be used because your version of PHP is too old. You need version %s at least.
Comment

%s: required php version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:31:45 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The library can not be used because your version of WordPress is too old. You need version %s at least.
La librairie ne peut pas être utilisée car votre version de WordPress est trop ancienne. Vous avez besoin au minimum de la version %s. Details
The library can not be used because your version of WordPress is too old. You need version %s at least.
Comment

%s: required wordpress version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:32:01 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
As BEA - Media Analytics plugin has been updated, new features are introduced which require to launch the process of indexing all contents. It will silently launch himself soon.
Admin notice
Comme l'extension BEA - Media Analytics vient d'être mise à jour, de nouvelles fonctionnalités ont été introduites, ce qui nécessite une réindexation des contenus. Ce processus va se lancer automatiquement en tâche de fond. Details
As BEA - Media Analytics plugin has been updated, new features are introduced which require to launch the process of indexing all contents. It will silently launch himself soon.
Context Admin notice
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-07 08:00:31 UTC
Last modified:
2018-04-07 08:00:32 UTC
Translated by:
Maxime Culea (MaximeCulea)
Priority of the original:
normal
As BEA - Media Analytics plugin has been activated, the process of indexing contents will silently launch himself soon.
Admin notice
Comme l'extension BEA - Media Analytics vient d'être activée, le processus d'indexation des contenus va se lancer automatiquement en tâche de fond. Details
As BEA - Media Analytics plugin has been activated, the process of indexing contents will silently launch himself soon.
Context Admin notice
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-07 08:01:13 UTC
Translated by:
Maxime Culea (MaximeCulea)
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields (settings)
Label for humanizing object types
Advanced Custom Fields (réglages) Details
Advanced Custom Fields (settings)
Context Label for humanizing object types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:35:38 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
https://beapi.fr
https://beapi.fr Details
https://beapi.fr
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:31:27 UTC
Last modified:
2018-02-04 23:48:59 UTC
Translated by:
Maxime Culea (MaximeCulea)
Approved by:
Amaury Balmer (momo360modena)
Priority of the original:
normal
Be API Technical team
Equipe technique Be API Details
Be API Technical team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:07 UTC
Priority of the original:
normal
Find where and how media are used across your site.
Trouver où et comment sont utilisés les médias au sein du site entier. Details
Find where and how media are used across your site.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:03 UTC
Priority of the original:
normal
https://github.com/BeAPI/bea-media-analytics
https://github.com/BeAPI/bea-media-analytics Details
https://github.com/BeAPI/bea-media-analytics
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:31:40 UTC
Last modified:
2018-02-04 23:48:59 UTC
Translated by:
Maxime Culea (MaximeCulea)
Approved by:
Amaury Balmer (momo360modena)
Priority of the original:
normal
BEA - Media Analytics
BEA - Media Analytics Details
BEA - Media Analytics
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 12:19:06 UTC
Last modified:
2018-02-04 12:19:07 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin Boilerplate require PHP version %s or greater to be activated. Your server is currently running PHP version %s.
L’extension Boilerpalte nécessite PHP en version %s ou supérieure pour être activée. Votre serveur utilise actuellement PHP en version %s. Details
Plugin Boilerplate require PHP version %s or greater to be activated. Your server is currently running PHP version %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:36:33 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Plugin Boilerplate requires PHP version %s or greater to be activated.
L’extension Boilerplate nécessite PHP en version %s ou supérieure pour être activée. Details
Plugin Boilerplate requires PHP version %s or greater to be activated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-04 12:37:02 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
This media is currently used %s. Are you sure you want to delete it ? This action is irreversible ! «Cancel» to stop, «OK» to delete.
Popup for confirmation media delete. %s will display the number with the singular / plural string (time/times).
Ce media est actuellement utilisé %s fois. Confirmez-vous sa suppression ? Cette action est irréversible ! « Annuler » pour arrêter, « OK » pour supprimer. Details
This media is currently used %s. Are you sure you want to delete it ? This action is irreversible ! «Cancel» to stop, «OK» to delete.
Context Popup for confirmation media delete. %s will display the number with the singular / plural string (time/times).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 20:56:35 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as