New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Dominican Republic)

Filter ↓ Sort ↓ All (22) Translated (22) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
No code was provided for the password reset email. No se proporcionó ningún código para el correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Details
No code was provided for the password reset email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:36:29 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:06 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
An email address is required for the reset code email. Se requiere una dirección de correo electrónico para el correo electrónico con el código de restablecimiento. Details
An email address is required for the reset code email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:36:37 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:18 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
Password reset successfully. Se restableció la contraseña correctamente. Details
Password reset successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:36:44 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:21 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You must provide a new password. Debe proporcionar una nueva contraseña. Details
You must provide a new password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:36:51 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:24 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
A password reset email has been sent to your email address. Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña a su dirección de correo electrónico. Details
A password reset email has been sent to your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:37:23 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:31 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
The code supplied is valid. El código proporcionado es válido. Details
The code supplied is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:37:30 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:35 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
No user found with this email address. No se encontró ningún usuario con esta dirección de correo electrónico. Details
No user found with this email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:37:41 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:39 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You must provide a code. Debes proporcionar un código. Details
You must provide a code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:37:50 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:42 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You must provide an email address. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico. Details
You must provide an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:37:58 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:50 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
The reset code provided has expired. El código de reinicio proporcionado ha caducado. Details
The reset code provided has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:10 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:51:56 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
The reset code provided is not valid. El código de reinicio proporcionado no es válido. Details
The reset code provided is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:18 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:52:00 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
The reset code provided is not valid. El código de reinicio proporcionado no es válido. Details
The reset code provided is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:22 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:52:10 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You have used the maximum number of attempts allowed. You must request a new code. Ha utilizado el número máximo de intentos permitidos. Debes solicitar un nuevo código. Details
You have used the maximum number of attempts allowed. You must request a new code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:29 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:52:14 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You have %s attempts remaining. Te quedan %s intentos. Details
You have %s attempts remaining.
Comment

%s: Number of remaining attempts

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:41 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:52:21 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
You must request a password reset code before you try to set a new password. Debe solicitar un código de restablecimiento de contraseña antes de intentar establecer una nueva contraseña. Details
You must request a password reset code before you try to set a new password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 20:38:54 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:52:27 UTC
Translated by:
andreslora09
Approved by:
Edwin Marte Torres (hedgehog1973)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as