New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic "%1$s" successfully stuck. | Chủ đề "%1$s" đã được ghim thành công. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Topic "%1$s" successfully unstuck. | Chủ đề "%1$s" đã được xóa ghim thành công. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s | Đang đếm số phản hồi spam và phản hồi rác trong từng chủ đề… %s | Details | |
Original current
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Separate topic tags with commas | Dùng dấu phẩy để tách rời từng nhãn chủ đề | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Close | Đóng lại | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Open | Mở ra | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a problem opening the forum "%1$s". | Có lỗi khi đang mở diễn đàn "%1$s". | Details | |
Original current
There was a problem opening the forum "%1$s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Forum "%1$s" successfully opened. | Diễn đàn "%1$s" đã được mở ra thành công. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a problem closing the forum "%1$s". | Có lỗi khi đóng lại diễn đàn "%1$s". | Details | |
Original current
There was a problem closing the forum "%1$s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Forum "%1$s" successfully closed. | Diễn đàn "%1$s" đã được đóng lại thành công. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Close this forum | Đóng diễn đàn này lại | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Open this forum | Mở diễn đàn này ra | Details | |
Original currentMeta |
|||
|
Hoàn tất! %d chủ đề đã đóng đã được tu sửa. | Details | |
Original current
Singular:
Complete! %d closed topic repaired.
Plural:
Complete! %d closed topics repaired.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No closed topics to repair. | Không có chủ đề đã đóng để tu sửa. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Repairing closed topics… %s | Đang tu sửa chủ đề đã đóng… %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as