New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,376) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s %2$s için %1$d yeni yanıtınız var Details
You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 19:59:05 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
This includes roles, passwords, and email addresses. Buna roller, parolalar ve e-posta adresleri dahildir. Details
This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users Görevlilerin ve yöneticilerin kullanıcıları düzenlemesine izin ver Details
Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users. Bu, kullanıcıları düzenleme yeteneğini içermez. Details
This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid role. <strong>Hata</strong>: Geçersiz rol. Details
<strong>Error</strong>: Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 20:41:46 UTC
Translated by:
forensicmedicine
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Empty role. <strong>Hata</strong>: Boş rol. Details
<strong>Error</strong>: Empty role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 20:41:29 UTC
Translated by:
forensicmedicine
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
bbPress User Activity bbPress Kullanıcı Etkinliği Details
bbPress User Activity
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 19:31:54 UTC
Translated by:
forensicmedicine
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. <strong>HATA</strong>: Yanıtla alanı geçersiz. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Hakki (hakkiceylan)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. <strong>HATA</strong>: Forum ID geçersiz. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Edit slug Kısa adı düzenle Details
Edit slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-02 12:20:39 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. <strong>HATA</strong>: Yanıt reddedilirken hata oluştu. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. <strong>HATA</strong>: Yanıt onaylanırken sorun oluştu. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:52:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully unstuck. "%1$s" konusu başarıyla ayırıldı. Details
Topic "%1$s" successfully unstuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 23:43:49 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully stuck. "%1$s" konusu başarıyla yapıştırıldı. Details
Topic "%1$s" successfully stuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 23:43:49 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
The topic was not found. Konu bulunamadı! Details
The topic was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-02 12:15:28 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 92

Export as