New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic "%1$s" successfully unstuck. | Тема "%1$s" је успешно одлепљена. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Topic "%1$s" successfully stuck. | Тема "%1$s" је успешно залепљена. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time. | Неке од ових алатки стварају знатно оптерећење базе података. Водите рачуна када истовремено извршавате више од једног посла поправке. | Details | |
Original current
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s | Бројање одговора означених као на чекању, непожељних и померених на отпад у свакој теми… %s | Details | |
Original current
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Separate topic tags with commas | Одвојите ознаке теме запетама | Details | |
Original currentMeta |
|||
| — | — | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Open | Отвори | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Close | Затвори | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Open this forum | Отвори овај форум | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Close this forum | Затвори овај форум | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Forum "%1$s" successfully closed. | Форум "%1$s" је успешно затворен. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a problem closing the forum "%1$s". | Догодио се проблем приликом затварање форума "%1$s". | Details | |
Original current
There was a problem closing the forum "%1$s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Forum "%1$s" successfully opened. | Форум "%1$s" је успешно отворен. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a problem opening the forum "%1$s". | Догодио се проблем приликом отварања форума "%1$s". | Details | |
Original current
There was a problem opening the forum "%1$s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Filter | Филтрирај | Details | |
Original current
Filter
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as