New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,356) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 91
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s Ai %1$d răspunsuri noi la %2$s Details
You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 19:58:34 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This includes roles, passwords, and email addresses. Aceasta include roluri, parole și adrese de email. Details
This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users Permite moderatorilor și keymasterilor ului să editeze utilizatorii Details
Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users. Aceasta nu include capabilitatea de a edita utilizatorii. Details
This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid role. <strong>Eroare</strong>: rol invalid. Details
<strong>Error</strong>: Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Empty role. <strong>Eroare</strong>: rol gol. Details
<strong>Error</strong>: Empty role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
bbPress User Activity Activitate utilizator bbPress Details
bbPress User Activity
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 13:01:38 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. <strong>Eroare</strong>: „Răspunde la” este invalid. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. <strong>Eroare</strong>: ID forum este invalid. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Edit slug Editează descriptorul Details
Edit slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-25 13:46:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. <strong>Eroare</strong>: a fost o problemă la dezaprobarea răspunsului. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. <strong>Eroare</strong>: a fost o problemă la aprobarea răspunsului. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 01:51:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully unstuck. Subiectul "%1$s" a fost deblocat cu succes. Details
Topic "%1$s" successfully unstuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 23:43:16 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully stuck. Subiectul "%1$s" a fost evidențiat cu succes. Details
Topic "%1$s" successfully stuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 23:43:16 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
The topic was not found. Subiectul nu a fost găsit. Details
The topic was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 23:43:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 91

Export as