WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (945) Untranslated (432) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
Topic "%1$s" successfully stuck. 게시글 "%1$s" 붙박이 성공. Details
Topic "%1$s" successfully stuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 23:42:40 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully unstuck. 게시글 "%1$s" 붙박이 해제 성공. Details
Topic "%1$s" successfully unstuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 23:42:40 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time. 이들 도구 중 실제 데이터베이스를 초과해서 생성하는 것도 있습니다. 한번에 두개 이상의 작업을 하는 것을 삼가하세요. Details
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 23:42:41 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s 각 게시글에서 스팸, 휴지통 처리된 답변 수 계산… %s Details
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 23:42:41 GMT
Priority of the original:
normal
The topic was not found. 게시글을 찾을 수 없습니다! Details
The topic was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 13:03:54 GMT
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. <strong>오류</strong>: 답변을 승인하지 않는데 문제가 있습니다. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:03 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. <strong>오류</strong>: 답변을 승인하는데 문제가 있습니다. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:03 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Separate topic tags with commas 토픽 태그를 쉼표로 분리 Details
Separate topic tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:37 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Close Close a Forum 닫기 Details
Close
Context Close a Forum
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:37 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Open Open a Forum 열기 Details
Open
Context Open a Forum
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:37 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
There was a problem opening the forum "%1$s". "%1$s" 게시판을 여는데 문제가 발생했습니다. Details
There was a problem opening the forum "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Forum "%1$s" successfully opened. "%1$s" 게시판 열기 성공. Details
Forum "%1$s" successfully opened.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
There was a problem closing the forum "%1$s". "%1$s" 게시판 닫는데 문제가 발생했습니다. Details
There was a problem closing the forum "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Forum "%1$s" successfully closed. "%1$s" 게시판 닫기 성공. Details
Forum "%1$s" successfully closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Close this forum 이 게시판 닫기 Details
Close this forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:14:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
1 2 3 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as