WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,327) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (47) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
—
— Details
—

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:47 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Select All
Tout sélectionner Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:45 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Description
Description Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:46 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Components
Composants Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:46 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Run %s
Lancer %s Details
Run %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:46 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Show more details
Afficher plus de détails Details
Show more details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:46 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
All Components
Tous les composants Details
All Components

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:45 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
All %s
Tous les %s Details
All %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:45 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Forum Tools
Outils de forum Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:47 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Replied
Répondu Details
Replied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:47 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The repair was not successful
La réparation a échoué. Details
The repair was not successful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:13:46 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Counting the number of voices in each topic… %s
Compter le nombre de participants dans chaque sujet %s Details
Counting the number of voices in each topic… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:06:18 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as