WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,307) Untranslated (65) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
This includes roles, passwords, and email addresses.
این شامل نقش‌ها، گذرواژه‌ها و آدرس‌های ایمیل است. Details
This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:25 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users.
این امکان، شامل ویرایش کاربران نمی‌شود. Details
This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:25 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid role.
<strong>خطا</strong>: نقش کاربر نامعتبر است. Details
<strong>Error</strong>: Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-23 20:40:33 GMT
Translated by:
Emadi (emadi007)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Empty role.
<strong>خطا</strong>: به کاربر نقشی اختصاص داده نشده است. Details
<strong>Error</strong>: Empty role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-23 20:39:57 GMT
Translated by:
Emadi (emadi007)
Priority of the original:
normal
bbPress User Activity
فعالیت کاربر بی‌بی‌پرس Details
bbPress User Activity
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 15:52:44 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
<strong>خطا</strong>: پاسخ به نامعتبر است. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-02 11:30:48 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
<strong>خطا</strong>: گیرنده پیام نامعتبر است. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-23 20:38:46 GMT
Translated by:
Emadi (emadi007)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.
<strong>خطا</strong>: شناسه انجمن نامعتبر است. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:25 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Edit slug
ویرایش نامک Details
Edit slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 20:08:18 GMT
Translated by:
Sahand Babali (fazayi)
Approved by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.
<strong>خطا</strong>: مشکلی در رد کردن پاسخ وجود دارد! Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:25 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.
<strong>خطا</strong>: مشکلی در تایید پاسخ وجود دارد! Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 01:51:25 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully unstuck.
موضوع "%1$s" با موفقیت آزاد شد. Details
Topic "%1$s" successfully unstuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 12:18:52 GMT
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully stuck.
موضوع "%1$s" با موفقیت چسبانده شد. Details
Topic "%1$s" successfully stuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 12:18:55 GMT
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
The topic was not found.
موضوعی یافت نشد. Details
The topic was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 11:26:52 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 92
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as