Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,373) Translated (1,373) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (132)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Topic "%1$s" successfully unstuck. El debate «%1$s» ya no está fijo. Details
Topic "%1$s" successfully unstuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully stuck. El debate «%1$s» se ha fijado correctamente. Details
Topic "%1$s" successfully stuck.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post. Este foro está cerrado para nuevo contenido, pero tus capacidades de publicación aún te permiten hacerlo. Details
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 10:54:53 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Forum "%1$s" successfully closed. El foro «%1$s» se ha cerrado correctamente. Details
Forum "%1$s" successfully closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was a problem closing the forum "%1$s". Ha habido un problema cerrando el foro «%1$s». Details
There was a problem closing the forum "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Forum "%1$s" successfully opened. El foro «%1$s» se ha abierto correctamente. Details
Forum "%1$s" successfully opened.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was a problem opening the forum "%1$s". Ha habido un problema al abrir el foro «%1$s». Details
There was a problem opening the forum "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Counting the number of topics in each topic-tag… %s Contando el número de debates en cada etiqueta de debate… %s Details
Counting the number of topics in each topic-tag… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 10:04:21 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
"Convert Users" will import your legacy forum members as WordPress Users. «Convertir usuarios» importará los miembros de tu anterior foro como usuarios de WordPress. Details
"Convert Users" will import your legacy forum members as WordPress Users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 09:53:23 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
bbPress roles: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">bbPress User Roles and Capabilities</a> Perfiles de bbPress: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">Perfiles de usuario de bbPress y capacidades</a> Details
bbPress roles: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">bbPress User Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 11:04:00 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Topics by Last Post Debates por última entrada Details
Topics by Last Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 10:04:20 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contributors to bbPress 2.6 Colaboradores de bbPress 2.6 Details
Contributors to bbPress 2.6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 11:29:01 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The repair was completed successfully La reparación se ha completado correctamente Details
The repair was completed successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:46 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reply "%1$s" successfully unapproved. La respuesta «%1$s» se ha rechazado correctamente. Details
Reply "%1$s" successfully unapproved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:47 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was a problem unapproving the reply "%1$s". Ha habido un problema al rechazar la respuesta «%1$s». Details
There was a problem unapproving the reply "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 14:36:46 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as