Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,373) Translated (1,373) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (76)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%1$s is currently editing this topic. %1$s está editando este debate. Details
%1$s is currently editing this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:58 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Forum Topics Debates del foro Details
Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:58 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Most used topic tags Etiquetas de debate más utilizadas Details
Most used topic tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:59 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Pending Unapprove the topic Pendiente Details
Pending
Context Unapprove the topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:59 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This topic has %1$s and %2$s. Este debate tiene %1$s y %2$s. Details
This topic has %1$s and %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This topic is empty. Este debate está vacío. Details
This topic is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This topic is pending moderation. Este debate está pendiente de moderación. Details
This topic is pending moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Topic Image Imagen del debate Details
Topic Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Topic tags list Lista de etiquetas de debate Details
Topic tags list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Topics list Lista de debates Details
Topics list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:48 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this topic Subido a este debate Details
Uploaded to this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:49 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use as topic image Usar como imagen de debate Details
Use as topic image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:49 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
View Topics Ver debates Details
View Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:24:49 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No favorites to upgrade. No hay favoritos para actualizar. Details
No favorites to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:59 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No forum subscriptions to upgrade. No hay suscripciones a foros para actualizar. Details
No forum subscriptions to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 20:20:59 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as