Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,373) Translated (1,373) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
BuddyPress Group Forums: <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installing-group-and-sitewide-forums/">Installing Group and Sitewide Forums</a> and <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/guides/migrating-from-old-forums-to-bbpress-2/">Migrating from old forums to bbPress 2.2+</a>. Foros de Grupos BuddyPress: <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installing-group-and-sitewide-forums/">Instalando Foros de Grupos en todo el sitio</a> y <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/guides/migrating-from-old-forums-to-bbpress-2/">Migrar de foros anteriores a bbPress 2.2+</a>. Details
BuddyPress Group Forums: <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installing-group-and-sitewide-forums/">Installing Group and Sitewide Forums</a> and <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/guides/migrating-from-old-forums-to-bbpress-2/">Migrating from old forums to bbPress 2.2+</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:16:30 GMT
Translated by:
Ibon Azkoitia (IbonAzkoitia)
Priority of the original:
normal
Approve Approve Topic Aprobar Details
Approve
Context Approve Topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:16:30 GMT
Translated by:
Ibon Azkoitia (IbonAzkoitia)
Priority of the original:
normal
<strong>Forum</strong> dropdown determines the parent forum that the topic belongs to. Select the forum or category from the dropdown, or leave the default "No forum" to post the topic without an assigned forum. El desplegable <strong>Foro</strong> determina el foro padre al cual pertenece el debate. Selecciona el foro o categoría del desplegable, o deja el por defecto "No hay foro" para publicar el debate sin un foro asignado. Details
<strong>Forum</strong> dropdown determines the parent forum that the topic belongs to. Select the forum or category from the dropdown, or leave the default "No forum" to post the topic without an assigned forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:16:32 GMT
Translated by:
Ibon Azkoitia (IbonAzkoitia)
Priority of the original:
normal
You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, Pending, Trashed, Closed, or Spam topics. The default view is to show all topics. Puedes filtrar la lista de debates por el estado del debate usando los links de texto de arriba a la izquierda para mostrar los debates por Todos, Publicados, Borradores, Pendientes, Borrados, Cerrados, o Spam. La vista por defecto es para mostrar todos los debates. Details
You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, Pending, Trashed, Closed, or Spam topics. The default view is to show all topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:16:32 GMT
Translated by:
Ibon Azkoitia (IbonAzkoitia)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as