WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,115) Untranslated (256) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
This includes roles, passwords, and email addresses. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Topic tags list navigation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Topic tags list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No topic tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No topic tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No topic tags found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No topic tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic has %1$s and %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic has %1$s and %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic is pending moderation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic is pending moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as