WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,375) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This includes roles, passwords, and email addresses. Detta inkluderar roller, lösenord och e-postadresser. Details
This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 18:36:18 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users Låt moderatorer och keymaster redigera användare Details
Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 16:36:46 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users. Här ingår inte möjligheten att redigera användare. Details
This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 16:36:00 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid role. <strong>Fel</strong>: Ogiltig roll. Details
<strong>Error</strong>: Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-06 07:40:49 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Empty role. <strong>Fel</strong>: Tom roll. Details
<strong>Error</strong>: Empty role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-06 07:40:59 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. <strong>Fel</strong>: Svar till är ogiltigt. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-06 07:42:33 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. <strong>Fel</strong>: Forum-ID är ogiltigt. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 18:47:23 GMT
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
bbPress User Activity bbPress användaraktivitet Details
bbPress User Activity
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 18:46:57 GMT
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Edit slug Redigera slug/permalänk Details
Edit slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-22 20:14:14 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
No topic subscriptions to import Det finns inga ämnesprenumerationer att importera Details
No topic subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 18:29:37 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
No forum subscriptions to import Det finns inga forumprenumerationer att importera Details
No forum subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 18:29:37 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum Räkna om väntande, skräpmarkerade och kastade svar i varje forum Details
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 18:29:37 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it. <strong>Stäng</strong> markerar det valda ämnet som stängt och stoppar möjligheten att publicera ytterligare svar i ämnet. Details
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 18:29:37 GMT
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user. <strong>Fel</strong>: Du har inte behörighet att redigera favoriter för den användaren. Details
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-06 07:42:54 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 92
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as