Translations < Serbian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting previously converted data (%1$s through %2$s)	Брисање претходно претворених података (%1$s - %2$s)	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deleting previously converted data (%1$s through %2$s) References includes/admin/classes/class-bbp-converter.php:517 Брисање претходно претворених података (%1$s - %2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-07-03 15:33:13 UTC Last modified: 2019-11-12 18:18:51 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Oh, bother! No replies were found here.	О брате! Нису пронађени одговори овде!	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Oh, bother! No replies were found here. References templates/default/bbpress/feedback-no-replies.php:17 О брате! Нису пронађени одговори овде! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-07-03 15:24:15 UTC Last modified: 2019-11-12 18:18:47 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Counting the number of topics each user has created… %s	Бројање тема сваког корисника… %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Counting the number of topics each user has created… %s References includes/admin/tools/repair.php:497 Бројање тема сваког корисника… %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 15:58:39 UTC Last modified: 2012-07-13 15:10:47 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	The following data will be removed:	Следећи подаци биће уклоњени:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The following data will be removed: References includes/admin/tools/reset.php:32 Следећи подаци биће уклоњени: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 15:59:46 UTC Last modified: 2012-07-13 15:11:02 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	All Topic Tags	Све ознаке теме	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All Topic Tags References includes/admin/tools/reset.php:37 Све ознаке теме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:01:55 UTC Last modified: 2012-07-13 15:11:06 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Importer Helper Data	Подаци помоћника увозника	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Importer Helper Data References includes/admin/tools/reset.php:43 Подаци помоћника увозника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:04:19 UTC Last modified: 2013-03-15 12:16:52 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	This process cannot be undone.	Овај процес је неповратан.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This process cannot be undone. References includes/admin/tools/reset.php:61 templates/default/bbpress/form-reply-move.php:76 templates/default/bbpress/form-topic-merge.php:98 templates/default/bbpress/form-topic-split.php:102 Овај процес је неповратан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:05:44 UTC Last modified: 2012-07-13 15:13:43 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Say it ain't so!	Реци да није тако!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Say it ain't so! References includes/admin/tools/reset.php:50 includes/admin/tools/reset.php:60 Реци да није тако! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:06:00 UTC Last modified: 2013-03-15 12:18:05 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Reset bbPress	Ресетуј bbPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Reset bbPress References includes/admin/tools/reset.php:70 Ресетуј bbPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:07:21 UTC Last modified: 2012-07-13 15:14:04 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Success!	Успех!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Success! References includes/admin/tools/reset.php:121 Успех! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:07:32 UTC Last modified: 2012-07-13 15:14:22 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Reset My Password	Ресетуј моју лозинку	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Reset My Password References templates/default/bbpress/form-user-lost-pass.php:30 Ресетуј моју лозинку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:23:52 UTC Last modified: 2012-07-13 15:18:05 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Name of the database with your old forum data	Име базе података са подацима вашег старог форума	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Name of the database with your old forum data References includes/admin/settings.php:1650 Име базе података са подацима вашег старог форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-03 16:34:05 UTC Last modified: 2012-07-15 11:33:48 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Database Port	Порт базе података	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Database Port References includes/admin/settings.php:517 Порт базе података You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-04 19:38:11 UTC Last modified: 2013-03-15 17:17:36 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Table Prefix	Префикс табеле	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Table Prefix References includes/admin/settings.php:549 Префикс табеле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-04 19:38:48 UTC Last modified: 2013-03-15 12:47:02 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal
	Rows Limit	Ограничење броја редова	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Rows Limit References includes/admin/settings.php:561 Ограничење броја редова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-04 19:39:26 UTC Last modified: 2013-03-15 12:47:13 UTC Translated by: momakmlad Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Serbian

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta