New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (945) Untranslated (276) Waiting (1) Fuzzy (154) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic Contar respostas pendentes, spam e descartadas em cada tópico Details
Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-17 19:31:06 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:50 UTC
Translated by:
jcarraquico
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: That is not a valid email address. <strong>ERRO</strong>: Este não é um endereço de email válido. Details
<strong>Error</strong>: That is not a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-21 17:55:09 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:08 UTC
Translated by:
femorais
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: That email address is already in use. <strong>ERRO</strong>: Este endereço de email já está em utilização. Details
<strong>Error</strong>: That email address is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-21 17:57:20 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:08 UTC
Translated by:
femorais
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: An error occurred while updating your email address. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um erro ao actualizar o seu endereço de email. Details
<strong>Error</strong>: An error occurred while updating your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-21 17:57:42 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:09 UTC
Translated by:
femorais
Priority of the original:
normal
No anonymous topic authors to import Não existem autores de tópicos anónimos para converter Details
No anonymous topic authors to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-05 14:27:34 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
No anonymous reply authors to import Nenhum autor de respostas anónimas para converter Details
No anonymous reply authors to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-11 14:35:54 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao reprovar a resposta! Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-10 17:38:43 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:49 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the topic. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao reprovar este tópico. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-10 17:25:17 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:13 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao aprovar a resposta! Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-10 17:28:24 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:48 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the topic. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao aprovar este tópico. Details
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-10 17:29:13 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:13 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Recalculating reply menu order&hellip; %s A recalcular a ordem de menu das respostas &hellip; %s Details
Recalculating reply menu order&hellip; %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-05-26 17:18:21 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:56 UTC
Translated by:
Luis Rodrigues (goblindegook)
Priority of the original:
normal
No reply positions to recalculate. Sem posições de respostas para recalcular! Details
No reply positions to recalculate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-11 01:40:39 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:56 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
No topic tags to import Sem etiquetas de tópico para converter Details
No topic tags to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-11 01:40:39 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
No threaded replies to import Nenhuma resposta em conversa para converter Details
No threaded replies to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-11 11:57:45 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
No closed topics to import Nenhum tópico fechado para fechar Details
No closed topics to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-11 14:35:54 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as