New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic | Contar respostas pendentes, spam e descartadas em cada tópico | Details | |
Original fuzzy
Recount pending, spammed, and trashed replies in each topic
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: That is not a valid email address. | <strong>ERRO</strong>: Este não é um endereço de email válido. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: That is not a valid email address.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: That email address is already in use. | <strong>ERRO</strong>: Este endereço de email já está em utilização. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: That email address is already in use.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: An error occurred while updating your email address. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um erro ao actualizar o seu endereço de email. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: An error occurred while updating your email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No anonymous topic authors to import | Não existem autores de tópicos anónimos para converter | Details | |
Original fuzzy
No anonymous topic authors to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No anonymous reply authors to import | Nenhum autor de respostas anónimas para converter | Details | |
Original fuzzy
No anonymous reply authors to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao reprovar a resposta! | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the topic. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao reprovar este tópico. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the topic.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao aprovar a resposta! | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: There was a problem approving the topic. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao aprovar este tópico. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: There was a problem approving the topic.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Recalculating reply menu order… %s | A recalcular a ordem de menu das respostas … %s | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| No reply positions to recalculate. | Sem posições de respostas para recalcular! | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| No topic tags to import | Sem etiquetas de tópico para converter | Details | |
Original fuzzy
No topic tags to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No threaded replies to import | Nenhuma resposta em conversa para converter | Details | |
Original fuzzy
No threaded replies to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No closed topics to import | Nenhum tópico fechado para fechar | Details | |
Original fuzzy
No closed topics to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as