New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (964) Untranslated (267) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (144) Warnings (0)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s Tem %1$d novas respostas a %2$s Details
You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 17:11:30 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
This includes roles, passwords, and email addresses. Isto inclui papéis, senhas e endereços de email. Details
This includes roles, passwords, and email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:41:15 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
Allow Moderators and Keymasters to edit users Permitir aos Moderadores e Administradores editar utilizadores Details
Allow Moderators and Keymasters to edit users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 17:13:36 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
This does not include the ability to edit users. Isto não inclui a possibilidade de editar utilizadores. Details
This does not include the ability to edit users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 17:13:59 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid role. <strong>Erro</strong>: Papel inválido. Details
<strong>Error</strong>: Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 17:14:25 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Empty role. <strong>Erro</strong>: Papel vazio. Details
<strong>Error</strong>: Empty role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 17:14:45 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
bbPress User Activity You have to log in to add a translation. Details
bbPress User Activity
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit slug Editar slug Details
Edit slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-22 10:13:09 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
No topic subscriptions to import You have to log in to add a translation. Details
No topic subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No forum subscriptions to import You have to log in to add a translation. Details
No forum subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum You have to log in to add a translation. Details
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 92

Export as