New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forum scheduled for: %s. | Forums ieplānots uz: %s. | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| No reply positions to recalculate. | Nav atbilžu pozīciju pārrēķināšanai | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Recalculating reply menu order… %s | Pārrēķinu atbilžu izvēlnes sakārtojumu … %s | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| The forum was not found. | Forums netika atrasts! | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| You have %1$d new reply to %2$s from %3$s | Jums ir %d jauna atbilde uz %2$s no %3$s | Details | |
Original fuzzy
You have %1$d new reply to %2$s from %3$s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user. | <strong>KĻŪDA</strong>: Jums nav atļaujas atzīmēt lietotāja paziņojumus. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You have %1$d new reply to %2$s | Jums ir %d jaunas atbildes uz %s | Details | |
Original fuzzy
You have %1$d new reply to %2$s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Topic is closed. | <strong>KĻŪDA</strong>: Tēma ir slēgta. | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| You do not have permission to edit this reply. | Jums nav tiesību rediģēt šo atbildi! | Details | |
Original fuzzy
You do not have permission to edit this reply.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Oh, bother! No search results were found here. | Ak vai! Nav meklēšanas rezultātu! | Details | |
Original fuzzy
Oh, bother! No search results were found here.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remap all users to default forum roles | Nomainīt esošiem lietotājiem noklusēto foruma grupu | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Oh, bother! No replies were found here. | Ak vai! Nav atrastas atbildes! | Details | |
Original fuzzy
Oh, bother! No replies were found here.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This forum has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s. | Forums satur %1$s un to pēdējoreiz rediģēja %2$s %3$s. | Details | |
Original fuzzy
This forum has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This category has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s. | Kategorija satur %1$s un to pēdējoreiz atjaunināja %2$s %3$s. | Details | |
Original fuzzy
This category has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: You do not have permission to create new forums. | <strong>KĻŪDA</strong>: Jums nav atļauts izveidot jaunus forumus. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: You do not have permission to create new forums.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as