New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (424) Untranslated (812) Waiting (109) Fuzzy (38) Warnings (4)
1 2 3
Prio Original string Translation
Forum scheduled for: %s. Forums ieplānots uz: %s. Details
Forum scheduled for: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-13 09:09:20 UTC
Last modified:
2018-04-13 09:09:39 UTC
Translated by:
memele
Priority of the original:
normal
No reply positions to recalculate. Nav atbilžu pozīciju pārrēķināšanai Details
No reply positions to recalculate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-10-13 13:35:56 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:56 UTC
Translated by:
zurikus
Priority of the original:
normal
Recalculating reply menu order… %s Pārrēķinu atbilžu izvēlnes sakārtojumu … %s Details
Recalculating reply menu order… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-10 17:49:11 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:56 UTC
Translated by:
zurikus
Priority of the original:
normal
The forum was not found. Forums netika atrasts! Details
The forum was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-17 23:37:08 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:57 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
You have %1$d new reply to %2$s from %3$s Jums ir %d jauna atbilde uz %2$s no %3$s Details
You have %1$d new reply to %2$s from %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-17 23:45:06 UTC
Last modified:
2019-12-13 22:04:44 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user. <strong>KĻŪDA</strong>: Jums nav atļaujas atzīmēt lietotāja paziņojumus. Details
<strong>Error</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-17 23:45:55 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:08 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
You have %1$d new reply to %2$s Jums ir %d jaunas atbildes uz %s Details
You have %1$d new reply to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-17 23:57:33 UTC
Last modified:
2019-12-13 22:04:44 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Topic is closed. <strong>KĻŪDA</strong>: Tēma ir slēgta. Details
<strong>Error</strong>: Topic is closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-17 23:35:05 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:17 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
You do not have permission to edit this reply. Jums nav tiesību rediģēt šo atbildi! Details
You do not have permission to edit this reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-18 02:39:15 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:47 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
Oh, bother! No search results were found here. Ak vai! Nav meklēšanas rezultātu! Details
Oh, bother! No search results were found here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-03-18 12:15:02 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:47 UTC
Translated by:
orvils
Priority of the original:
normal
Remap all users to default forum roles Nomainīt esošiem lietotājiem noklusēto foruma grupu Details
Remap all users to default forum roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-10 17:49:39 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:50 UTC
Translated by:
zurikus
Priority of the original:
normal
Oh, bother! No replies were found here. Ak vai! Nav atrastas atbildes! Details
Oh, bother! No replies were found here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-03-18 13:42:56 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:47 UTC
Translated by:
orvils
Priority of the original:
normal
This forum has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s. Forums satur %1$s un to pēdējoreiz rediģēja %2$s %3$s. Details
This forum has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-18 01:35:03 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:48 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
This category has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s. Kategorija satur %1$s un to pēdējoreiz atjaunināja %2$s %3$s. Details
This category has %1$s, and was last updated %2$s by %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-01-18 01:36:56 UTC
Last modified:
2019-11-12 18:18:47 UTC
Translated by:
DSman59
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: You do not have permission to create new forums. <strong>KĻŪDA</strong>: Jums nav atļauts izveidot jaunus forumus. Details
<strong>Error</strong>: You do not have permission to create new forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-10 17:49:11 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:14 UTC
Translated by:
evalds
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as