WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,366) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Forum Topics
フォーラムトピック Details
Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 03:59:47 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Complete! %d favorite upgraded.
  • Plural:
    Complete! %d favorites upgraded.
完了 ! %d個のお気に入りをアップグレードしました。 Details
Singular: Complete! %d favorite upgraded.
Plural: Complete! %d favorites upgraded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 03:42:22 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Complete! %d engagement upgraded.
  • Plural:
    Complete! %d engagements upgraded.
完了 ! %d個のエンゲージメントをアップグレードしました。 Details
Singular: Complete! %d engagement upgraded.
Plural: Complete! %d engagements upgraded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 03:42:28 UTC
Last modified:
2020-05-13 06:51:32 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Import Monitor
インポートモニター Details
Import Monitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:41:49 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Integration Testing
統合テスト Details
Integration Testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:43:12 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
All topic tags imported
インポートされたすべてのトピックタグ Details
All topic tags imported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:43:28 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
All closed topics imported
インポート済みの閉じたトピック Details
All closed topics imported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:44:07 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
None
Default reply to dropdown text
なし Details
None
Context Default reply to dropdown text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:44:58 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Remove reply image
返信画像を削除 Details
Remove reply image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:45:06 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Set reply image
返信画像を設定 Details
Set reply image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:45:11 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Reply Image
返信画像 Details
Reply Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:45:15 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this reply
この返信へアップロード Details
Uploaded to this reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:45:29 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Forum Replies
フォーラムの返信 Details
Forum Replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:49:12 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Use as reply image
返信画像を使用する Details
Use as reply image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:49:19 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
Forum Image
フォーラム画像 Details
Forum Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 04:52:23 UTC
Translated by:
KMix (kmix39)
Approved by:
Takashi Kitajima (inc2734)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as