WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,316) Untranslated (59) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Packages can be stacked to allow for intelligent fallbacks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Packages can be stacked to allow for intelligent fallbacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle panel: Import Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle panel: Import Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Up next: step %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Up next: step %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
second delay between each query of rows above
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

second delay between each query of rows above

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
entry maximum when querying for data to convert
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

entry maximum when querying for data to convert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changing this will not move existing forums.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changing this will not move existing forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow tracking of topics each user engages in
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow tracking of topics each user engages in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow flood protection by throttling users for %s seconds after posting
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow flood protection by throttling users for %s seconds after posting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Helper Data
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Helper Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stop on Error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stop on Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flooding
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flooding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feature Virtuoso
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feature Virtuoso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calculating threaded replies parents (%1$s through %2$s of %3$s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calculating threaded replies parents (%1$s through %2$s of %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Converting anonymous reply authors (%1$s through %2$s of %3$s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Converting anonymous reply authors (%1$s through %2$s of %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as