WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

1 2 3 92
Filter ↓ Sort ↓ All (1,369) Untranslated (1,190) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No topic subscriptions to import You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No topic subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No forum subscriptions to import You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No forum subscriptions to import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Close</strong> will mark the selected topic as &#8217;closed&#8217; and disable the ability to post new replies to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user!. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user!.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s is currently editing this topic. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is currently editing this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nobody You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nobody

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; Back to Tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr; Back to Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Most used topic tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Most used topic tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Topic tags list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Topic tags list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Topic tags list navigation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Topic tags list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No topic tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No topic tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No topic tags found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No topic tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from the most used tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from the most used tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 92
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar