WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,323) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (49) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
bbPress requires a manual database upgrade. %1$s or %1$s.
bbPress nécessite une mise à niveau manuelle de la base de données. %s ou %s. Details
bbPress requires a manual database upgrade. %1$s or %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 10:57:45 UTC
Last modified:
2019-12-13 22:04:44 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum does not exist.
<strong>ERREUR</strong> : Le forum n’existe pas. Details
<strong>Error</strong>: Forum does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:39:34 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:10 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID cannot be a negative number.
<strong>ERREUR</strong> : l’ID du forum ne peut pas être un nombre négatif. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID cannot be a negative number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:39:48 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:10 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Forum ID must be a number.
<strong>ERREUR</strong> : l’ID du forum doit être un nombre. Details
<strong>Error</strong>: Forum ID must be a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:39:59 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:10 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Topic does not exist.
<strong>ERREUR</strong> : le sujet n’existe pas. Details
<strong>Error</strong>: Topic does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:40:07 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:16 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Topic ID must be a number.
<strong>ERREUR</strong> : l’ID du sujet doit être un nombre Details
<strong>Error</strong>: Topic ID must be a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:40:15 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:16 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Topic ID cannot be a negative number.
<strong>ERREUR</strong> : l’ID du sujet ne peut pas être un nombre négatif. Details
<strong>Error</strong>: Topic ID cannot be a negative number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-29 14:40:25 UTC
Last modified:
2020-06-05 21:31:16 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as