Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,377) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
This forum has %1$s. Este foro tiene %1$s. Details
This forum has %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:14:20 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This category has %1$s. Esta categoría tiene %1$s. Details
This category has %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:14:30 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Moderator User role Moderador Details
Moderator
Context User role
Comment

user role

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:24:30 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Blocked User role Bloqueado Details
Blocked
Context User role
Comment

user role

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:26:01 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Participant User role Participante Details
Participant
Context User role
Comment

user role

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:26:07 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Engagements Participaciones Details
Website: %s Web: %s Details
Website: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:00:20 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search topics: Buscar debates: Details
Search topics:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:01:08 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Registered: %s Registrado: %s Details
Registered: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:01:50 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Stay Permanecer Details
Stay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:02:38 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search replies: Buscar respuestas: Details
Search replies:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:03:08 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add New Añadir nuevo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:09:42 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set forum image Establecer imagen del foro Details
Set forum image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:10:09 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Forum Image Imagen del foro Details
Forum Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:10:24 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Insert into forum Insertar en el foro Details
Insert into forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 19:11:00 GMT
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as