Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,377) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (119)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post. Este foro está cerrado para nuevo contenido, pero tus capacidades de publicación aún te permiten hacerlo. Details
This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 10:15:37 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each forum… %s Contando el número de respuestas pendientes, marcadas como spam o enviadas a la papelera en cada foro… %s Details
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each forum… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 10:14:53 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contributors to bbPress 2.6 Colaboradores de bbPress 2.6 Details
Contributors to bbPress 2.6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 11:04:19 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s topic updated.
  • %s debate actualizado.
  • %s debates actualizados.
Details
Singular: %s topic updated.
Plural: %s topics updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 09:37:07 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Topics by Last Post Debates por última entrada Details
Topics by Last Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 09:53:13 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The repair was completed successfully La reparación se ha completado correctamente Details
The repair was completed successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:24:51 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
bbPress roles: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">bbPress User Roles and Capabilities</a> Perfiles de bbPress: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">Perfiles de usuario de bbPress y capacidades</a> Details
bbPress roles: <a href="https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/" target="_blank">bbPress User Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 10:55:36 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There was a problem approving the topic "%1$s". Ha habido un problema al aprobar el debate «%1$s». Details
There was a problem approving the topic "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:10:41 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was a problem unapproving the topic "%1$s". Ha habido un problema al rechazar el debate «%1$s». Details
There was a problem unapproving the topic "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:28:50 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully approved. El debate «%1$s» se ha aprobado correctamente. Details
Topic "%1$s" successfully approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:15:02 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unapprove this topic Rechazar este debate Details
Unapprove this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:20:21 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Topic "%1$s" successfully unapproved. El debate «%1$s» se ha rechazado correctamente. Details
Topic "%1$s" successfully unapproved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:16:36 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unapprove Unapprove Topic Rechazar Details
Unapprove
Context Unapprove Topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:20:09 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reply "%1$s" successfully unapproved. La respuesta «%1$s» se ha rechazado correctamente. Details
Reply "%1$s" successfully unapproved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:19:51 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was a problem unapproving the reply "%1$s". Ha habido un problema al rechazar la respuesta «%1$s». Details
There was a problem unapproving the reply "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 12:12:44 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as