Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,377) Translated (1,377) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Delete imported users? ¿Borrar usuarios importados? Details
Delete imported users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:23:18 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
This option will delete all previously imported users, and cannot be undone. Esta opción borrará todos los usuarios anteriormente importados, y no puede deshacerse. Details
This option will delete all previously imported users, and cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:23:59 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Unfavorite Quitar como favorito. Details
Unfavorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:05:12 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Subscribed Forums Foros suscritos Details
Subscribed Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:08:31 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Closed Close the forum Cerrado Details
Closed
Context Close the forum
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:09 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Forum Forum accepts new topics Foro Details
Forum
Context Forum accepts new topics
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:12 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Category Forum is a category Categoría Details
Category
Context Forum is a category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:17 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Public Make forum public Público Details
Public
Context Make forum public
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:22 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Private Make forum private Privado Details
Private
Context Make forum private
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:26 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Hidden Make forum hidden Oculto Details
Hidden
Context Make forum hidden
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:10:33 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Closed Close the topic Cerrado Details
Closed
Context Close the topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:11:32 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Spam Spam the topic Spam Details
Spam
Context Spam the topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:11:49 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Trash Trash the topic Papelera Details
Trash
Context Trash the topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:11:53 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
Normal Unstick a topic Normal Details
Normal
Context Unstick a topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:12:04 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
(to front) (al frente) Details
(to front)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-23 16:18:09 GMT
Translated by:
Exel Zeitgeister (ExelZeitgeister)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as