WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Translated (1,192) Untranslated (92) Waiting (7) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
You have %1$d new replies to %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %1$d new replies to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrading user topic subscriptions… %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrading user topic subscriptions… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Complete! %d favorite upgraded.
  • Plural:
    Complete! %d favorites upgraded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Complete! %d favorite upgraded.
Plural: Complete! %d favorites upgraded.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrading user favorites… %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrading user favorites… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Complete! %d engagement upgraded.
  • Plural:
    Complete! %d engagements upgraded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Complete! %d engagement upgraded.
Plural: Complete! %d engagements upgraded.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrading user engagements… %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrading user engagements… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 upgrade at a time.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 upgrade at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each forum… %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each forum… %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Packages can be stacked to allow for intelligent fallbacks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Packages can be stacked to allow for intelligent fallbacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "Theme Packages" section allows you to choose which theme package should be used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "Theme Packages" section allows you to choose which theme package should be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use %s if converting from BuddyPress Legacy
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use %s if converting from BuddyPress Legacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use default %s if same server, or IP or hostname
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use default %s if same server, or IP or hostname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Information about the database for your previous forums so they can be converted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Information about the database for your previous forums so they can be converted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use %s to contain your group forums
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use %s to contain your group forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as