New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have %1$d new replies to %2$s | Du hast %1$d neue Antworten auf %2$s | Details | |
Original waiting
You have %1$d new replies to %2$s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This includes roles, passwords, and email addresses. | Das schließt Benutzerrollen, Passwörter und E-Mail Adressen ein. | Details | |
Original waiting
This includes roles, passwords, and email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Allow Moderators and Keymasters to edit users | Administratoren und Moderatoren erlauben Benutzer zu bearbeiten. | Details | |
Original waiting
Allow Moderators and Keymasters to edit users
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This does not include the ability to edit users. | Das schließt nicht die Möglichkeit ein, Benutzer zu bearbeiten. | Details | |
Original waiting
This does not include the ability to edit users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Invalid role. | <strong>Fehler</strong>: Ungültige Rolle. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <strong>Error</strong>: Empty role. | <strong>Fehler</strong>: Leere Rolle. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| <strong>Error</strong>: Reply To is invalid. | <strong>FEHLER</strong>: Antwort ist ungültig! | Details | |
Original waiting
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Reply To is invalid. | <strong>Fehler</strong>: "Antwort an" ist ungültig! | Details | |
Original waiting
<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. | <strong>Fehler</strong>: Forum-ID ist ungültig. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| bbPress User Activity | bbPress Benutzeraktivität | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit slug | Bearbeite Titelform | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No topic subscriptions to import | Keine Themen-Abonnements zu importieren | Details | |
Original current
No topic subscriptions to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No forum subscriptions to import | Keine Foren-Abonnements zu importieren | Details | |
Original current
No forum subscriptions to import
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum | Ausstehende, Spam und verworfene Antworten in jedem Forum neu zählen | Details | |
Original current
Recount pending, spammed, and trashed replies in each forum
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Close</strong> will mark the selected topic as ’closed’ and disable the ability to post new replies to it. | <strong>Schließen</strong> markiert das gewählte Thema als ’geschlossen’ und deaktiviert die Option, neue Themen und Antworten zu posten. | Details | |
Original current
<strong>Close</strong> will mark the selected topic as ’closed’ and disable the ability to post new replies to it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as