WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (12) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
bbPress is forum software for WordPress.
Priority: high
bbPress est un forum pour WordPress Details
bbPress is forum software for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 16:42:33 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
bbPress
Priority: high
bbPress Details
bbPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-28 14:25:34 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
high
Visit 'Forums > Add New' and create some forums. (You can always delete these later.)
Visitez les 'Forums > Nouveau Forum' et commencer à créer des forums. (Vous pourrez toujours les supprimer par la suite.) Details
Visit 'Forums > Add New' and create some forums. (You can always delete these later.)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-28 14:31:03 UTC
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
If you have pretty permalinks enabled, visit example.com/forums/, or if you do not have pretty permalinks enabled, visit example.com?post_type=forum
Si vous avez activé les "jolis" permaliens, visitez votredomaine.com/forums, dans le cas contraire, visitez votredomaine.com?post_type=forum Details
If you have pretty permalinks enabled, visit example.com/forums/, or if you do not have pretty permalinks enabled, visit example.com?post_type=forum
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 16:41:47 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Once Activated
Une fois activé Details
Once Activated
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 23:14:51 UTC
Last modified:
2018-01-11 19:51:26 UTC
Translated by:
danbp
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Once Configured
Une fois configuré Details
Once Configured
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 23:15:02 UTC
Last modified:
2018-01-11 19:51:31 UTC
Translated by:
danbp
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
From your WordPress dashboard
Depuis votre tableau de bord WordPress Details
From your WordPress dashboard
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 23:14:29 UTC
Last modified:
2017-01-28 14:26:31 UTC
Translated by:
danbp
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
From WordPress.org
Sur WordPress.org Details
From WordPress.org
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 23:14:42 UTC
Last modified:
2017-01-28 14:26:41 UTC
Translated by:
danbp
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Visit 'Plugins > Add New'
Visitez 'Extensions > Ajouter' Details
Visit 'Plugins > Add New'
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-28 14:29:37 UTC
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Download bbPress.
Téléchargez bbPress. Details
Download bbPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-28 14:31:23 UTC
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Search for 'bbPress'
Recherchez 'bbPress' Details
Search for 'bbPress'
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-28 14:31:32 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Approved by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Upload the 'bbpress' directory to your '/wp-content/plugins/' directory, using your favorite method (ftp, sftp, scp, etc...)
Transférez le dossier 'bbpress' au sein de votre répertoire '/wp-content/plugins/', en utilisant la méthode de votre choix (ftp, sftp, scp, etc...) Details
Upload the 'bbpress' directory to your '/wp-content/plugins/' directory, using your favorite method (ftp, sftp, scp, etc...)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 16:41:47 UTC
Translated by:
Mathieu Viet (imath)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as